Simple Plan é uma banda de punk rock canadense formada em Montreal em 1999. Alcançou sucesso em 2002 com a edição do álbum “No Pads, No Helmets... Just Balls”.
A história da banda começa em meados dos anos 90 quando o vocalista Pierre Bouvier e o baterista Chuck Comeau, ambos então com 13 anos, fundaram o Reset, uma banda de punk rock. Apesar de a banda ter digressões e de abrir shows de bandas como Face To Face, MxPx, Ten Foot Pole por todo o Canadá
Quatro anos de trabalho duro!Neste mês de maio fizemos quatro anos no ar. Continuamos trabalhando na divulgação deste maravilhoso instrumento, obrigado por participar da nossa história!
[Verse 1] B What time is it E where you are? I miss you more than anything B Back at home E you feel so far Waiting for the phone to ring G#m It's getting lonely living upside down E I don't even wanna be in this town G#m Trying to figure out the F#F#(hold) time zones making me crazy
[Chorus 1] B You say good morning E When it's midnight G#m Going out of my head F# Alone in this bed BE I wake up to your sunset G#m It's driving me mad F# I miss you so bad B And my heart heart E heart is so jet lagged G#mF# Heart heart heart is so jet lagged BE Heart heart heart G#m is so jet lagged F# is so jet lagged
[Post Chorus] B-F#-E-- Whoaa
[Verse 2] B What time is it E where you are? 5 more days and I'll be home B I keep your E picture in my car I hate the thought of you alone G#m I've been keeping busy all the time E Just to try to keep you off my mind G#m Trying to figure out the F#F#(hold) time zones making me crazy
[Chorus 1] B You say good morning E When it's midnight G#m Going out of my head F# Alone in this bed BE I wake up to your sunset G#m It's driving me mad F# I miss you so bad B And my heart heart E heart is so jet lagged G#mF# Heart heart heart is so jet lagged BE Heart heart heart G#m is so jet lagged F# is so jet lagged
[Post Chorus] B-F#-E-- Whoaa
[Bridge] B I miss you so bad (I miss you so bad) E I miss you so bad (I miss you so bad) B I miss you so bad (I wanna share your horizon) E I miss you so bad
(And see the same sun rising) B I miss you so bad (And turn the hour E hand back to when you were holding me)
[Chorus 2] B You say good morning E When it's midnight G#m Going out of my head F# Alone in this bed BE I wake up to your sunset G#m It's driving me mad F# I miss you so bad B You say good morning E When it's midnight G#m Going out of my head F# Alone in this bed BE I wake up to your sunset G#m It's driving me mad F# I miss you so bad B And my heart heart E heart is so jet lagged G#mF# Heart heart heart is so jet lagged BE Heart heart heart G#m is so jet lagged F# is so jet lagged
[Outro] B-F#-E-- Whoaaa It's so jet-lagged ______________________________________________________
II. French version featuring Marie Mai
[Intro] B <-- Guitar Tapping BF#E Ohh ohhh BF#E Ohh ohhh So jet-lagged
[Verse 1] BE Quelle heure est-il ou tu es? Un autre avion et tu repars BE Je me sens si loin si tu savais J'attends ton retour encore G#m C'est comme si on vivait a l'envers E J'aimerais te dire qu'on pourra si faire G#m But trying to figure the F# time zones making me crazy
[Chorus 1] BE You say good morning when it's midnight G#mF# Going out of my head alone in this bed BE Quand je m'endors tu te reveilles G#m Et je compte les heures F# j'en perds le sommeil B and my heart heart E heart is so jet lagged G#mF# heart heart heart is so jet lagged BE heart heart heart is so jet lagged G#mF# so jet lagged
[Post chorus] B-F#-E
[Verse 2] BE Je te cherches quand tu n'es pas la Dans une semaine je reviendrai BE Je perds mon souffle quand tu t'en vas Je m'imagine a tes cotes G#m Meme si j'essaie de l'ignorer E Tu es toujours la dans mes pensees G#m Trying to figure out the F# time zone's making me crazy
BE You say good morning when it's midnight G#mF# Going out of my head alone in this bed BE Quand je m'endors tu te reveilles G#m Et je compte les heures F# j'en perds le sommeil B and my heart heart E heart is so jet lagged G#mF# heart heart heart is so jet lagged BE heart heart heart is so jet lagged G#mF# so jet lagged
[Interlude] B--E
[Bridge] B Je suis perdu sans toi je t'attends encore E Je suis perdu sans toi mais rentre il est tard B Je suis perdu sans toi Et je veux vivre ton aurore E Je suis perdu sans toi Et qu'on s'en sorte plus fort B Je suis perdu sans toi And turn the hour hand back E to when you were holding me
[Chorus 2] BE You say good morning when it's midnight G#mF# Going out of my head alone in this bed BE Quand je m'endors tu te reveilles G#m Et je compte les heures F# I miss when You say
[Chorus 3] BE good morning when it's midnight G#mF# Going out of my head alone in this bed BE Quand je m'endors tu te reveilles G#m Et je compte les heures F# j'en perds le sommeil B and my heart heart E heart is so jet lagged G#mF# heart heart heart is so jet lagged BE heart heart heart is so jet lagged G#mF# so jet lagged