31 minutos é um programa chileno criado por Álvaro Diaz e Pedro Peirano que desde 2003 está no ar na TVN (Televisión Nacional de Chile) e que entre 2004 a 2006 foi exibido no Brasil pelo canal de TV a cabo Nickelodeon.
O programa é uma sátira ao jornalismo dos anos 80, e é conduzido por fantoches e brinquedos. A maioria das notícias retrata ironicamente alguns acontecimentos que ocorreram no Chile e no mundo nos anos 80. Há um outro tipo de notícias no programa
Quatro anos de trabalho duro!Neste mês de maio fizemos quatro anos no ar. Continuamos trabalhando na divulgação deste maravilhoso instrumento, obrigado por participar da nossa história!
F#E A Nuestro amo ya se fue a su trabajo F#AE La casa esta vacia ahora nosotros mandamos DF# Hay montañas de comida en el refrigerador DEB Y un monton de basura dan en la television
A Nos olemos el trasero asustamos al gato Mordemos los cojines nos ponemos zapatos Quien dijo que la vida de perros era un horror Andar en Splips es lo mejor
F#E B Cuando Mario Hugo no esta DEB Bailamos el Cha Cha Cha F#E Nuestro estilo es singular DEB Lo llamamos Doggy Style
A Copi Sopi Elemento Adjetivo Mente En Blanco Se comieron las cortinas la alfombra usaron de baño Mientras Chaucha Coliforme Tepo Tepo y Yo No Fui Se subieron a la cama yo los vi
A Fierro Malo Palmerita Neumatex y Cortachurros Nadaron en el acuario se fumaron unos puros Centrifugaron en la lavadora a Maletin Si llega Mario Hugo esto es el fin
B Cuando Mario Hugo no esta Parrandeamos de verdad Esto es mas que una hermandad Me refiero al Doggy Style
B Mario ya esta por llegar Y la casa hay que ordenar Volveremos a babear Mover la cola y ladrar Sera el fin del Doggy Style Pero siempre volvera