Biografía:
Anna Betoulinsky ( ? ?), más conocida como Anna Marly, fue una cantante, compositora y guitarrista francesa de origen ruso, nacida el 30 de octubre de 1917 en San Petersburgo y fallecida el 15 de febrero de 2006 en Palmer, Alaska, Estados Unidos.
Nacida durante la Revolución rusa en la que su padre fue fusilado, abandonó su país, con su madre y su hermana, para establecerse en Francia, a principios de los años 20.
Read more on Last.fm
Otras canciones:
¡Cuatro años de duro trabajo!Este mes de mayo cumplimos cuatro años al aire. Seguimos trabajando en la difusión de este maravilloso instrumento, ¡gracias por participar en nuestra historia!
La complainte du partisan (The Partisan)
Lyrics: Emmanuel d'Astier de La Vigerie, alias "Bernard"
Music : Anna Marly
Recorded in 1943, in London:
https://www.youtube.com/watch?v=uTMe6-6VSuQ
A french page about the history of the various versions of this song:
http://www.leonardcohensite.com/partisanfr.htm
The famous Leonard Cohen cover uses the english translation made by Hy Zaret.
[Intro] (x2)
Am (whistle)
C E Am
[Verse 1]
C E Am
L'ennemi était chez moi
C E Am
On m'a dit résigne toi
C G G
Mais je n'ai pas pu
F C E Am
Et j'ai repris mon arme.
[Verse 2]
C E Am
Personne ne m'a demandé
C E Am
D'où je viens et où je vais
C G G
Vous qui le savez
F C E Am
Effacez mon passage.
(whistle)
[Verse 3]
C E Am
J'ai changé cent fois de nom
C E Am
J'ai perdu femme et enfants
C G G
Mais j'ai tant d'amis
F C E Am
Et j'ai la France entière.
[Verse 4]
C E Am
Hier encore nous étions trois
C E Am
Il ne reste plus que moi
C G G
Et je tourne en rond
F C E Am
Dans la prison des frontières.
(whistle)
[Verse 5]
C E Am
Un vieil homme dans un grenier
C E Am
Pour la nuit nous a cachés
C G G
L'ennemi l'a su
F C E Am
Il est mort sans surprise.
[Verse 6]
(humming)
C E Am
mmmmm...mmmmm...mmmmm...mmmmm...
C E Am
mmmmm...mmmmm...mmmmm...mmmmm...
C G G
mmmmm...mmmmm...
F C E Am
mmmmm...mmmmm...mmmmm...mmmmm...
[Verse 7]
C E Am
Le vent souffle sur les tombes
C E Am
La liberté reviendra
C G G
On nous oubliera
F C E Am
Nous rentrerons dans l'ombre.
[Outro] (x2)
C E Am
Am (whistle)
Lyrics: Emmanuel d'Astier de La Vigerie, alias "Bernard"
Music : Anna Marly
Recorded in 1943, in London:
https://www.youtube.com/watch?v=uTMe6-6VSuQ
A french page about the history of the various versions of this song:
http://www.leonardcohensite.com/partisanfr.htm
The famous Leonard Cohen cover uses the english translation made by Hy Zaret.
[Intro] (x2)
Am (whistle)
C E Am
[Verse 1]
C E Am
L'ennemi était chez moi
C E Am
On m'a dit résigne toi
C G G
Mais je n'ai pas pu
F C E Am
Et j'ai repris mon arme.
[Verse 2]
C E Am
Personne ne m'a demandé
C E Am
D'où je viens et où je vais
C G G
Vous qui le savez
F C E Am
Effacez mon passage.
(whistle)
[Verse 3]
C E Am
J'ai changé cent fois de nom
C E Am
J'ai perdu femme et enfants
C G G
Mais j'ai tant d'amis
F C E Am
Et j'ai la France entière.
[Verse 4]
C E Am
Hier encore nous étions trois
C E Am
Il ne reste plus que moi
C G G
Et je tourne en rond
F C E Am
Dans la prison des frontières.
(whistle)
[Verse 5]
C E Am
Un vieil homme dans un grenier
C E Am
Pour la nuit nous a cachés
C G G
L'ennemi l'a su
F C E Am
Il est mort sans surprise.
[Verse 6]
(humming)
C E Am
mmmmm...mmmmm...mmmmm...mmmmm...
C E Am
mmmmm...mmmmm...mmmmm...mmmmm...
C G G
mmmmm...mmmmm...
F C E Am
mmmmm...mmmmm...mmmmm...mmmmm...
[Verse 7]
C E Am
Le vent souffle sur les tombes
C E Am
La liberté reviendra
C G G
On nous oubliera
F C E Am
Nous rentrerons dans l'ombre.
[Outro] (x2)
C E Am
Am (whistle)
Annah Mac
Annalisa Scarron (...)
Anne Murray
Anne Sylvestre
Anne-marie
Annotations Of A (...)
Anónimo
Anonymous
Anouk
Anson Seabra