Manran Tillidh Mi
You Tube Link : https://www.youtube.com/watch?v=jNyJJVr6JzY
[Intro]
G G D C G
G D C G G
[Verse 1]
G D
Tha samhradh bliadhna eile air tighinn
C D
Ach cha thog mo ghrian an ?ird
G D
Mo chasan trom 's iad ag iarraidh dhachaidh
C D
's m'inntinn dol mu'n cuairt
G C D
Tha mi fallain, tha mi ?g
G D
Ach lag 's mi b?thadh gun do ph?g
G D G
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghr?idh
[Chorus]
G C D G C
Tillidh mi dhachaidh,tillidh mi dhachaidh
G D G
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghr?idh
[Verse 2]
G D
Bho am gu ?m bidh mise a' coiseachd
C D
N'am ?nrachd s?os an t-sr?id
G D
Mi smaoineachadh air abhainn fhada
C D
Tha laighe fad' bhon rathad
G C D
's I gu bhith l?n le bric a' snamh
G D
's tachais dian na mo l?imh
G D G
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghr?idh.
[Chorus]
G C D G C
Tillidh mi dhachaidh,tillidh mi dhachaidh
G D G
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghr?idh
[Chorus]
G C D G C
Tillidh mi dhachaidh,tillidh mi dhachaidh
G D G
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghr?idh
[Instrumental]
G D C G
G D C G
G D C G
G D C G G
[Verse 3]
G D
Nuair a thuiteas oidhche orm
C D
'Se ?m as miosa a th'ann
G D
Mise laighe na'm mo leabaidh
G C D
's thusa 'nam mo cheann
G C D
Cha bhiodh an samhradh cheart cho doirbh
G D
's tu 'nad sh?neadh ri mo thaobh
G D G
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghr?idh.
[Chorus]
G C D G C
Tillidh mi dhachaidh,tillidh mi dhachaidh
G D G
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghr?idh
[Chorus]
G C D G C
Tillidh mi dhachaidh,tillidh mi dhachaidh
G D G
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghr?idh
[Chorus]
G C D G C
Tillidh mi dhachaidh,tillidh mi dhachaidh
G D G
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghr?idh
Mark W
English Translation
The summer of another year has come
Yet my sun has not risen on high
My feet are heavy and wanting to go home
And my mind going around in circles
I am healthy, I am young
Yet weak and drowning without your kiss
I shall not sleep until I return to my love
From time to time I’ll be walking
In despair down the street
Thinking about a distant river
That lies far out of the way
Which will be full of swimming trout
With a constant itch in my hand
I shall not sleep until I return to my love
I shall return home. I shall return home
I shall not sleep until I return to my love
I shall return home. I shall return home
I shall not sleep until I return to my love
When night falls upon me
That is the worst time
Me lying in my bed
The summer would not be so difficult
With you in my head
Were you stretched out by my side
I shall not sleep until I return to my love
I shall return home. I shall return home
I shall not sleep until I return to my love
I shall return home. I shall return home
I shall not sleep until I return to my love