"Silbermond", que traducido sería "Luna de plata", surgió de un proyecto llamado "Ten Sing", donde los integrantes se conocieron y fundaron el grupo "JAST". En ese entonces sólo tocaban covers y canciones en inglés con éxito local en Bautzen en el Este Sachon Alemán; es decir en el área de Dresden.
Hasta que un día Andreas Nowak llegó con un texto en alemán, diciendo que en realidad podía expresar mejor sus ideas en su lengua materna. Y así comenzó la historia de SILBERMOND.
¡Cuatro años de duro trabajo!Este mes de mayo cumplimos cuatro años al aire. Seguimos trabajando en la difusión de este maravilloso instrumento, ¡gracias por participar en nuestra historia!
There are 3 versions of this song, the first one is the album version I think, then are 2 versions for the video you're lucky 'cause this tab has them all - there's not much difference, just details
ALBUM VERSION (with piano and orchestra)
capo: 3rd fret
G :320033 Em7 :022030 Cadd9 :x32030 Am :x02210 Dsus4 :xx0233 Cadd9/B:x2003x A7sus4 :x02030
[Intro] GEm7D
[Verse] G Sag mir was ist bloß um uns geschehen Em7 Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein Cadd9 Warum geht’s mir nich mehr gut Bm Wenn ich in deinen Armen liege ADsus4 Ist es egal geworden was mit uns passiert G Wo willst du hin, ich kann dich kaum noch sehn Em7 Unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg Cadd9 Wollten wir nicht alles wagen Bm ham wir uns vielleicht verraten ADsus4 Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen.
[Refrain] G Symphonie D Und jetzt wird es still um uns Em7 Denn wir stehn hier im Regen Dsus4 haben uns nichts mehr zu geben Cadd9Cadd9/BA7sus4Dsus4 Und es ist besser wenn du gehst G Denn es ist Zeit D Sich einzugestehn, dass es nicht geht Em7 Es gibt nichts mehr zu reden D Denn wenn´s nur regnet Cadd9Cadd9/BA7sus4Dsus4 Ist es besser aufzugeben
[Verse] G Und es verdichtet sich die Stille über uns Em7 Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund Cadd9 Haben wir zu viel versucht Bm Warum konnten wir's nich ahnen ADsus4 Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn
[Refrain] G Symphonie D Und jetzt wird es still um uns Em7 Denn wir stehn hier im Regen D haben uns nichts mehr zu geben Cadd9Cadd9/BA7sus4Dsus4 Und es ist besser wenn du gehst
G Denn es ist Zeit D Sich einzugestehn, dass es nicht geht Em7 Es gibt nichts mehr zu reden D Denn wenn´s nur regnet Cadd9Cadd9/BA7sus4Dsus4 Ist es besser aufzugeben
NC Irgendwo sind wir gescheitert Und so wie’s ist so geht’s nich weiter Das Ende ist schon lang geschrieben Und das war unsere
[Refrain] DG Symphonie D Und jetzt wird es still um uns Em7 Denn wir stehn hier im Regen D haben uns nichts mehr zu geben Cadd9Cadd9/BA7sus4 Und es ist besser wenn du gehst G Denn es ist Zeit D Sich ein zu gestehen, dass es nicht geht Em7 Es gibt nichts mehr zu reden D Denn wenn’s nur regnet Cadd9 Cadd/BA7sus4DG Ist es besser aufzugeben
---------------------------------------------------------------------------- VIDEO VERSION 1 (acoustic)
capo: 1st fret
G* :320030 G :320033 G** :xxx023 Em7 :022030 Cadd9 :x32030 C :x32010 C* :xxx433 Am :x02210 Dsus4 :xx0233 D* :xxx655 Cadd9/B:x2003x A7sus4 :x02030
[Verse] G* Sag mir was ist bloß um uns geschehen Em7 Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein Cadd9 Warum geht’s mir nich mehr gut Bm Wenn ich in deinen Armen liege ADsus4 Ist es egal geworden was mit uns passiert G* Wo willst du hin, ich kann dich kaum noch sehn Em7 Unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg Cadd9 Wollten wir nicht alles wagen D ham wir uns vielleicht verraten AmADsus4 Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen.
[Refrain] G* Symphonie Dsus2 Und jetzt wird es still um uns Em7 Denn wir stehn hier im Regen Dsus4 haben uns nichts mehr zu geben Cadd9Cadd9/BA7sus4 Und es ist besser wenn du gehst G* Denn es ist Zeit Dsus2 Sich einzugestehn, dass es nicht geht Em7 Es gibt nichts mehr zu reden Dsus2 Denn wenn´s nur regnet Cadd9 Cadd/BA7sus4Dsus4 Ist es besser aufzugeben
[Verse] G Und es verdichtet sich die Stille über uns Em7 Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund Cadd9 Haben wir zu viel versucht D Warum konnten wir's nich ahnen AmADsus4 Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn
[Refrain] G Symphonie Dsus4D Und jetzt wird es still um uns Em7 Denn wir stehn hier im Regen D haben uns nichts mehr zu geben Cadd9Cadd9/BA7sus4G Und es ist besser wenn du gehst
[Bridge] C Irgendwo sind wir gescheitert Em Und so wie’s ist so geht’s nich weiter A7 Das Ende ist schon lang geschrieben CG** C* D* C* Und das war unsere
[Refrain] G* Symphonie D Und jetzt wird es still um uns Em7 Denn wir stehn hier im Regen D haben uns nichts mehr zu geben Cadd9Cadd9/BA7sus4 Und es ist besser wenn du gehst G Denn es ist Zeit D Sich ein zu gestehen, dass es nicht geht Em7 Es gibt nichts mehr zu reden D Denn wenn’s nur regnet Cadd9Cadd9/BA7sus4DG Ist es besser aufzugeben
------------------------------------------- ALBUM VERSION 2
capo: 1st fret
[Intro] G/F#: 2x0003
[Verse] G Sag mir was ist bloß um uns geschehen Em7 Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein Cadd9 Warum geht’s mir nich mehr gut Bm Wenn ich in deinen Armen liege AD Ist es egal geworden was mit uns passiert G Wo willst du hin, ich kann dich kaum noch sehn Em7 Unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg Cadd9 Wollten wir nicht alles wagen Bm ham wir uns vielleicht verraten ADsus4 Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen.
[Refrain] GG/F# Symphonie DDsus4 Und jetzt wird es still um uns Em7 Denn wir stehn hier im Regen Dsus4 haben uns nichts mehr zu geben Cadd9Cadd9/BA7sus4 Und es ist besser wenn du gehst GG/F# Denn es ist Zeit D Sich einzugestehn, dass es nicht geht Em7 Es gibt nichts mehr zu reden D Denn wenn es regnet Cadd9Cadd9/BA7sus4Dsus4 Ist es besser aufzugeben
[Chorus] G Und es verdichtet sich die Stille über uns Em7 Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund Cadd9 Haben wir zu viel versucht Bm Warum konnten wir's nich ahnen ADsus4 Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn
[Refrain] G Symphonie Dsus4D Und jetzt wird es still um uns Em7 Denn wir stehn hier im Regen D haben uns nichts mehr zu geben Cadd9Cadd9/BA7sus4 Und es ist besser wenn du gehst Cadd9Cadd9/BA7sus4Am Symphonie
[Bridge] C Irgendwo sind wir gescheitert Em Und so wie’s ist so geht’s nich weiter A7 Das Ende ist schon lang geschrieben CG Und das war unsere
[Refrain] G Symphonie D Und jetzt wird es still um uns Em7 Denn wir stehn hier im Regen D haben uns nichts mehr zu geben Cadd9Cadd9/BA7sus4 Und es ist besser wenn du gehst G Denn es ist Zeit D Sich ein zu gestehen, dass es nicht geht Em7 Es gibt nichts mehr zu reden D Denn wenn’s nur regnet Cadd9Cadd9/BA7sus4DG Ist es besser aufzugeben