Tri Yann son una banda francesa de Nantes, en la región de Bretaña (Breton: Naoned), que tocan música celta bretona.
La banda fue fundada en 1971 por Jean Chocun, Jean-Paul Corbineau y Jean-Louis Jossic - actuales componentes de la misma - de ahí el nombre sugerido de 'Tri Yann an Naoned' ('Los tres Jean de Nantes', siendo Jean y Yann respectivamente las versiones francesa y bretona del nombre Juan).
¡Cuatro años de duro trabajo!Este mes de mayo cumplimos cuatro años al aire. Seguimos trabajando en la difusión de este maravilloso instrumento, ¡gracias por participar en nuestra historia!
Song: Bergère allons doux Band: Tri Yann Album: Suite gallaise Year: 1974 Tabber: [email protected]
Verse (0:00)
J'ai descendu dans ma cave, par un escalier d'argent (par un escalier d'argent) Et j'ai cueilli trois marguerites, toutes trois fleuries de rang.
Chorus (0:08)
Bergère allons doux et doux Et ma mie allons doucement Bergère allons doux et doux Et ma mie allons doucement
Verse (0:14)
J'ai cueilli trois marguerites, toutes trois fleuries de rang (toutes trois fleuries de rang) J'ai pris mes petits ciseaux et les ai cueillies en rêvant.
Chorus (0:20)
Bergère allons doux et doux Et ma mie allons doucement Bergère allons doux et doux Et ma mie allons doucement
Verse (0:27)
J'ai pris mes petits ciseaux et les ai cueillies en rêvant (et les ai cueillies en rêvant) Et j'en ai fait un bouquet, pour ma mie que j'aime tant
Chorus (0:34)
Bergère allons doux et doux Et ma mie allons doucement Bergère allons doux et doux Et ma mie allons doucement
Verse (0:40)
G# Et j'en ai fait un bouquet, pour ma mie que j'aime tant (pour ma mie que j'aime tant) A#G#D#G# Et les lui ai fait porter par le rossignol chantant.
Chorus (0:47)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
Verse (0:53)
G# Et les lui ai fait porter par le rossignol chantant (par le rossignol chantant) A#G#D#G# Elle me les a renvoyées, par l'alouette en pleurant.
Chorus (1:00)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
Verse (1:06)
G# Elle me les a renvoyées, par l'alouette en pleurant (par l'alouette en pleurant) A#G#D#G# Alouette, belle alouette, quelles nouvelles y'a chez nos gens?
Chorus (1:13)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
Verse (1:19)
G# Alouette, belle alouette, quelles nouvelles y'a chez nos gens? (quelles nouvelles y'a chez nos gens?) A#G#D#G# Des nouvelles y'a peu pour toi qui te feront pleurer longtemps.
Chorus (1:26)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
Verse (1:32)
G# Des nouvelles y'a peu pour toi qui te feront pleurer longtemps (qui te feront pleurer longtemps) A#G#D#G# De ton père et de ta mère qui son mort y'a ben longtemps.
Chorus (1:40)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
Verse (1:46)
G# De ton père et de ta mère qui sont mort y'a ben longtemps (qui sont mort y'a ben longtemps) A#G#D#G# De mon père et de ma mère, je ne m'en soucie point tant.
Chorus (1:53)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
Verse (1:59)
G# De mon père et de ma mère, je ne m'en soucie point tant (je ne m'en soucie point tant) A#G#D#G# Car sans mon père et sans ma mère, j'serai marié y'a ben longtemps.
Chorus (2:06)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
Verse (2:13)
G# Car sans mon père et sans ma mère, j'serai marié y'a ben longtemps (j'serai marié y'a ben longtemps) A#G#D#G# J'serai déjà en bon ménage de cinq à six douzaines d'enfants
Chorus (2:20)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
Verse (2:26)
G# J'serai déjà en bon ménage de cinq à six douzaines d'enfants (de cinq à six douzaines d'enfants) A#G#D#G# Les grands m'demanderaient d'l'argent et les petits du pain maman.
Chorus (2:33)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
Verse (2:40)
G# J'ai descendu dans ma cave, par un escalier d'argent (par un escalier d'argent) A#G#D#G# J'ai cueilli trois marguerites, toutes trois fleuries de rang.
Outro (2:46)
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement
G#A#G#D#G#
G#A#G# Bergère allons doux et doux D#G# Et ma mie allons doucement.