Biografía:
El austriaco estrella pop Peter Cornelius nació el 29 de enero de 1951 en Viena (Wien). Al igual que muchos artistas austriacos, Cornelius pasó gran parte de su carrera trabajando en la vecina Alemania. En años recientes, sin embargo, ha pasado más tiempo en su país de origen, en particular en la provincia de Baja Austria (Baja Austria), cerca de Viena. El cantante, guitarrista y compositor sigue activo en el circuito de conciertos (Viena, 2001 y 2002), pero su apogeo fue en los años setenta y ochenta.
Read more on Last.fm
¡Cuatro años de duro trabajo!Este mes de mayo cumplimos cuatro años al aire. Seguimos trabajando en la difusión de este maravilloso instrumento, ¡gracias por participar en nuestra historia!
Note: The original is sung in Austrian dialect, this is my personal
standard German (Hochdeutsch) version of the song, the way I like to
play and to sing it. You might prefer to sing it with Austrian accent (if you can ;-)). And also,
you can play Dm instead of Dm7 everywhere, but to me Dm7 just sounds better in some passages ;-)
Enjoy!
Intro:
| C | G | Dm7 | G |
| C | G | Dm7 | G |
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht unheimlich zärtlich?
C G Dm E
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht unglaublich lieb?
Am C
Wenn die ersten Sonnenstrahlen auf meine Augen niederfall'n
F Dm Dm7 G
Dann hör' ich deine Stimm', die wie Glock'n klingt, sag'n:
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht unheimlich zärtlich?
C G Dm E
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht unglaublich lieb?
F G
Wenn ich irgendwas nicht vermissen möcht',
C G Am
An jedem neuen Tag, an dem ich die Augen aufmach',
Dm Dm7 G
Dann sind das diese vier Worte von dir:
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht ganz einfach herrlich?
C G Dm E
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht ganz einfach lieb?
Am C
Wenn die Glocken achte schlagen und ich komm' wieder zu spät,
F Dm Dm7 G
Werd' ich nicht nervös, spür' ich gar kein' Stress, wenn du sagst:
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - das klingt für mich wie Musik!
C G Dm E
Der Kaffee ist fertig - wenn ich um achte noch lieg'
Interlude:
| Am | Am | C | C | F | F | Dm | Dm7 | G |
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - da werd' ich gleich wieder müd'
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - da schlaf' ich gleich wieder ein...
...gähn...
Outro:
repeat | C | G | Dm7 | G | to fade
standard German (Hochdeutsch) version of the song, the way I like to
play and to sing it. You might prefer to sing it with Austrian accent (if you can ;-)). And also,
you can play Dm instead of Dm7 everywhere, but to me Dm7 just sounds better in some passages ;-)
Enjoy!
Intro:
| C | G | Dm7 | G |
| C | G | Dm7 | G |
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht unheimlich zärtlich?
C G Dm E
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht unglaublich lieb?
Am C
Wenn die ersten Sonnenstrahlen auf meine Augen niederfall'n
F Dm Dm7 G
Dann hör' ich deine Stimm', die wie Glock'n klingt, sag'n:
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht unheimlich zärtlich?
C G Dm E
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht unglaublich lieb?
F G
Wenn ich irgendwas nicht vermissen möcht',
C G Am
An jedem neuen Tag, an dem ich die Augen aufmach',
Dm Dm7 G
Dann sind das diese vier Worte von dir:
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht ganz einfach herrlich?
C G Dm E
Der Kaffee ist fertig - klingt das nicht ganz einfach lieb?
Am C
Wenn die Glocken achte schlagen und ich komm' wieder zu spät,
F Dm Dm7 G
Werd' ich nicht nervös, spür' ich gar kein' Stress, wenn du sagst:
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - das klingt für mich wie Musik!
C G Dm E
Der Kaffee ist fertig - wenn ich um achte noch lieg'
Interlude:
| Am | Am | C | C | F | F | Dm | Dm7 | G |
e |..------|--------|
B |..------|--------|
G |..------|--------|
D |..----0-|-1~~~~~-|
A |..--2---|--------|
E |..-3----|--------|
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - da werd' ich gleich wieder müd'
C G Dm7 G
Der Kaffee ist fertig - da schlaf' ich gleich wieder ein...
...gähn...
Outro:
repeat | C | G | Dm7 | G | to fade
Peter Frampton
Peter Frodin
Peter Gabriel
Peter Griffin
Peter Hollens