The pronounciation of "Goombaree" varies from dialect to dialect.
Most pronounce it "Goom-bah-deh" or "Cumpari"
The song builds on itself, each verse adding a new instrument and its sound.
Where you see (*whistle*), you whistle 3 or 4 short bursts.
Italian is somewhat reverse of english with certian sounds. I is pronounced like a long E.
E is pronounced like Eh, and A is pronounced like Ah but shorter, like a short o.
Ci in Italian is pronounced Chee in english and Chi in Italian is pronounced like Key in English.
Thoroughly confused? Find one online and listen to it, YouTube has a few. Here's a link to one version:
https://www.youtube.com/watch?v=YSPkD5uMUjg&spfreload=10
I cannot guarantee all the words are accurate, but it is a close approximation and kind of fun.
[Verse 1]
C G C
Eh Compare(Goombadeh), ci vo suonare. Chi si suona? Un friscaletto.
C G
E come si suona un friscaletto?
G C
(*whistle*) un friscaletto tipiti tipiti ta.
[Verse 2]
C G C
Eh compare, ci vo suonare. Chi si suona? Un sasofona,
C G
E come si suona un sasofona? Tu tu tu tu un sasofona
G C
(*whistle*) un friscaletto, tipiti tipiti ta.
[Verse 3]
C G C
Eh compare, ci vo suonare. Chi si suona? Un mandolino.
C G
E come si suona un mandolino? a pling a pling, un mandolino,
G
Tu tu tu tu un sasofona,
G C
(*whistle*) un friscaletto, tipiti tipiti ta.
[Verse 4]
C G C
E compare, ci vo suonare? Chi si suona? un violino.
C G
E come si suona un violino? A zing a zing, un violino,
G
Pling a pling, un mandolino
G
Tu tu tu tu un sasofona,
G C
(*whistle*) un friscaletto, tipiti tipiti ta.
[Verse 5]
C G C
E compare, ci vo suonare? Chi si suona? a la trumbetta.
C G
Ma come si suona a la trumbetta? Papapapa a la trumbetta,
G
Zing a zing, un violino,
G
Pling a pling, un mandolino
G
Tu tu tu tu un sasofona,
G C
(*whistle*) un friscaletto, tipiti tipiti ta.
[Verse 6]
C G C
E compare, ci vo suonari? Chi si suona? a la trombona.
C G
Ma come si suona a la trombona. A fumma a fumma a la trombona,
G
Papapapa a la trumbetta,
G
Zing a zing, un violino,
G
Pling a pling, un mandolino,
G
Tu tu tu tu un sasofona,
G C
(*whistle*) un friscaletto, tipiti tipiti ta.