Biography:
Richard David Court, aka Richie, is an expat English musician, singer and songwriter who emigrated in 1972 to Brazil, where he became a household name as a pop artist, singing mostly in Portuguese. In 1983 he released his 1st LP Vôo de Coração, which went multiplatinum and garnered five #1 singles, including the mega-hit Menina Veneno. Aside from his 8 solo albums to date, he has also appeared as a guest artist on records by Caetano Veloso, Gilberto Gil
Read more on Last.fm
Other songs:
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
============================================================================
==========================SPANISH VERSION===================================
============================================================================
++++++++++++++++++++++++++++MI NIÑA VENENO++++++++++++++++++++++++++++++++++
Saludos, la afinacion del tema al escucharlo esta 1/2 tono bajo.
nota: sorry, la letra 'egnie' no sale :(
-------------------------------------------------------------------------
INTRO: F-G-Am --- F-G-Em x2
VERSO 01:
---------
F G Am F G Em
Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir
F G Am F G Am
Oigo sus pasos acercando, veo la puerta abrir
F G Am F G Em
Media luz color carne, y sabanas de azul
F G Am F G Am
Cortinas de seda, y finalmente tu.
CORO:
-----
Bb F C G
Mi niña veneno, el mundo es pequeño para los dos
Dm C Am C G
y con la cama que duermo, te vuelvo a ver,
C G C G
te vuelvo a ver, Te vuelvo a ver, yeah, yeah, yeah, yeah.
VERSO 02: (Igual al verso 01)
---------
Sus ojos verdes en mi espejo, brillan para mi.
Su cuerpo entero es un placer, del principio al sin.
Y solo en mi cuarto, yo despierto y sin tu ser,
Me veo hablando con paredes, hasta anochecer.
CORO:
-----
Mi ninia veneno, tu tienes un modo sereno de ser,
y cada noche y en mi cuarto, bien, me entorpece, me entorpece,
Me entorpece, yeah, yeah, yeah, yeah.
(Solo en la Escala de La menor en modo Frigio y Hexatonico, o sea
agreguen FA a la escala de Lam pentatonica)
CORO:
-----
mi ninia veneno el mundo es pequenio para los dos
y toda cama q duermo te vuelvo a ver, te vuelvo a ver, yeeh yeah yeah
VERSO 03: (Igual al verso 01):
---------
Medianoche y en mi cuarto, ella va a surgir.
Oigo sus pasos acercando, veo la puerta abrir.
Y ella conoce de donde tu vienes para amar,
no se ni cual es tu nombre, ni necesito llamar.
F G Am F G Em
Mi Ninia Veneno, Mi Ninia Veneno
*** Gracias a todos por la visita y por el rate, me pueden buscar en youtube
tocando este tema. YVANCHO
http://www.youtube.com/watch?v=ggJvfbj2rvQ
============================================================================
==========================ENGLISH VERSION===================================
============================================================================
Greatings, first of all, tunning = 1/2 down.
-------------------------------------------------------------------------
INTRO: F-G-Am --- F-G-Em x2
VERSE 01:
---------
F G Am F G Em
Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir
F G Am F G Am
Oigo sus pasos acercando, veo la puerta abrir
F G Am F G Em
Media luz color carne, y sabanas de azul
F G Am F G Am
Cortinas de seda, y finalmente tu.
CHORUS:
-------
Bb F C G
Mi ninia veneno, el mundo es pequenio para los dos
Dm C Am C G
y con la cama que duermo, te vuelvo a ver,
C G C G
te vuelvo a ver, Te vuelvo a ver, yeah, yeah, yeah, yeah.
VERSE 02: (Same as verse 01)
---------
Sus ojos verdes en mi espejo, brillan para mi.
Su cuerpo entero es un placer, del principio al sin.
Y, solo, en mi cuarto, yo despierto sin voce,
Me veo hablando con paredes, hasta anochecer.
CHORUS:
-------
Mi ninia veneno, tu tienes un modo sereno de ser,
y cada noche y en mi cuarto, vienes me entorpece, me entorpece,
Me entorpece, yeah, yeah, yeah, yeah.
(Soloing on Am Frigian mode and Hexatonic, it means, add F to Am Penthatonic scale)
CORO:
-----
mi ninia veneno el mundo es pequeño para los dos
y toda cama q duermo te vuelvo a ver te vuelvo a ver yeeh yeah yeah
VERSO 03: (Igual al verso 01):
---------
Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir.
Oigo sus pasos acercando Veo la puerta abrir.
Y ella conoce de donde tu vienes para amar,
no se ni cual es tu nombre, ni necesito llamar.
F G Am F G Em
Mi Niña Veneno, Mi Niña Veneno
*** Thnx to everybody 4 checking this and 4 rate it.
You can search this on youtube and see me playing it. YVANCHO
http://www.youtube.com/watch?v=ggJvfbj2rvQ
==========================SPANISH VERSION===================================
============================================================================
++++++++++++++++++++++++++++MI NIÑA VENENO++++++++++++++++++++++++++++++++++
Saludos, la afinacion del tema al escucharlo esta 1/2 tono bajo.
nota: sorry, la letra 'egnie' no sale :(
-------------------------------------------------------------------------
INTRO: F-G-Am --- F-G-Em x2
VERSO 01:
---------
F G Am F G Em
Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir
F G Am F G Am
Oigo sus pasos acercando, veo la puerta abrir
F G Am F G Em
Media luz color carne, y sabanas de azul
F G Am F G Am
Cortinas de seda, y finalmente tu.
CORO:
-----
Bb F C G
Mi niña veneno, el mundo es pequeño para los dos
Dm C Am C G
y con la cama que duermo, te vuelvo a ver,
C G C G
te vuelvo a ver, Te vuelvo a ver, yeah, yeah, yeah, yeah.
VERSO 02: (Igual al verso 01)
---------
Sus ojos verdes en mi espejo, brillan para mi.
Su cuerpo entero es un placer, del principio al sin.
Y solo en mi cuarto, yo despierto y sin tu ser,
Me veo hablando con paredes, hasta anochecer.
CORO:
-----
Mi ninia veneno, tu tienes un modo sereno de ser,
y cada noche y en mi cuarto, bien, me entorpece, me entorpece,
Me entorpece, yeah, yeah, yeah, yeah.
(Solo en la Escala de La menor en modo Frigio y Hexatonico, o sea
agreguen FA a la escala de Lam pentatonica)
CORO:
-----
mi ninia veneno el mundo es pequenio para los dos
y toda cama q duermo te vuelvo a ver, te vuelvo a ver, yeeh yeah yeah
VERSO 03: (Igual al verso 01):
---------
Medianoche y en mi cuarto, ella va a surgir.
Oigo sus pasos acercando, veo la puerta abrir.
Y ella conoce de donde tu vienes para amar,
no se ni cual es tu nombre, ni necesito llamar.
F G Am F G Em
Mi Ninia Veneno, Mi Ninia Veneno
*** Gracias a todos por la visita y por el rate, me pueden buscar en youtube
tocando este tema. YVANCHO
http://www.youtube.com/watch?v=ggJvfbj2rvQ
============================================================================
==========================ENGLISH VERSION===================================
============================================================================
Greatings, first of all, tunning = 1/2 down.
-------------------------------------------------------------------------
INTRO: F-G-Am --- F-G-Em x2
VERSE 01:
---------
F G Am F G Em
Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir
F G Am F G Am
Oigo sus pasos acercando, veo la puerta abrir
F G Am F G Em
Media luz color carne, y sabanas de azul
F G Am F G Am
Cortinas de seda, y finalmente tu.
CHORUS:
-------
Bb F C G
Mi ninia veneno, el mundo es pequenio para los dos
Dm C Am C G
y con la cama que duermo, te vuelvo a ver,
C G C G
te vuelvo a ver, Te vuelvo a ver, yeah, yeah, yeah, yeah.
VERSE 02: (Same as verse 01)
---------
Sus ojos verdes en mi espejo, brillan para mi.
Su cuerpo entero es un placer, del principio al sin.
Y, solo, en mi cuarto, yo despierto sin voce,
Me veo hablando con paredes, hasta anochecer.
CHORUS:
-------
Mi ninia veneno, tu tienes un modo sereno de ser,
y cada noche y en mi cuarto, vienes me entorpece, me entorpece,
Me entorpece, yeah, yeah, yeah, yeah.
(Soloing on Am Frigian mode and Hexatonic, it means, add F to Am Penthatonic scale)
CORO:
-----
mi ninia veneno el mundo es pequeño para los dos
y toda cama q duermo te vuelvo a ver te vuelvo a ver yeeh yeah yeah
VERSO 03: (Igual al verso 01):
---------
Medianoche y en mi cuarto, ella va a subir.
Oigo sus pasos acercando Veo la puerta abrir.
Y ella conoce de donde tu vienes para amar,
no se ni cual es tu nombre, ni necesito llamar.
F G Am F G Em
Mi Niña Veneno, Mi Niña Veneno
*** Thnx to everybody 4 checking this and 4 rate it.
You can search this on youtube and see me playing it. YVANCHO
http://www.youtube.com/watch?v=ggJvfbj2rvQ
Ritta Rubby Hart (...)
Rittz
Ritual
Ritual Viviente
Rival