Biography:
Peter Maffay (born 30 August 1949 in the Romanian town of Brasov, German: Kronstadt ; real name: Peter Alexander Makkay) is a German musician.
In 1963, Maffay and his parents emigrated from the Siebenbürgen region in Romania to Germany, like other Transylvanian Saxons. In the same year, he started his first band, The Dukes. After completing his education and spending some time working for Chemigraphics, an art manufacturer, Maffay worked in clubs, where he distributed his music.
Read more on Last.fm
Other songs:
- Ich Wollte Nie Erwachsen Sein- In French
- Nessaja
- Alt Wie Ein Stein
- Alter Mann
- Bis Ans Ende Der Welt
- Danke An Das Leben
- Das Geht Tief
- Das Leuchtende Schweigen
- Der Kreis
- Der Mensch Auf Den Du Wartest
- Die Tone Sind Verklungen
- Du
- Du Bist Anders
- Ein Bild Kann Nicht Lachen
- Ein Wort Bricht Das Schweigen
- Eiszeit
- Es War Sommer
- Ewig
- Freiheit Die Ich Meine
- Gelobtes Land
- Haleluja
- Halt Dich An Mir Fest
- Ich Wollte Nie Erwachsen Sein
- Josie
- Lebenswert
- Leuchtturm
- Liebe Wird Verboten
- Lieber Gott
- Schwarze Linien
- See A Star
- Siehst Du Die Sonne Nicht
- So Bist Du
- Sonne In Der Nacht
- Spuren Einer Nacht
- Tabaluga
- Tabaluga Oder Die Reise Zur Vernunft
- Tiefer
- Unbekanntes Land
- Und Es War Sommer
- Weil Es Dich Gibt
- Wenn Der Himmel Weint
- Wer Schenkt Uns Ein Wunder
- Wieviele Jahre
- Wo Bist Du
- Woelfe
- Woran Glaubst Du
- Zwei In Einem Boot
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
[Intro]
D A F#m G D 2x
A G A D F#m G D A Bm A D
[Spoken Part]
N.C.
Nur Tabaluga wusste, wie sein Vater wirklich war.
N.C.
Tyrion, der alte Drache, hatte heute wieder einen seiner gutmütigen Tage.
N.C.
So ließ Tabaluga die morgendliche Lektion über sich ergehen, ohne auch nur einen Augenblick lang zuzuhören.
N.C.
„Und ich sage dir mein Sohn, wer erwachsen werden will, der muss auch vernünftig werden!"
N.C.
„Nun ging das schon wieder los!"
N.C.
Das alles konnte der kleine Drache schon im Schlaf wiederholen.
N.C.
Im Übrigen war es viel lustiger, mit dem Feuerstrahl Löcher in den Morgennebel zu brennen.
N.C.
„Du willst mir also nicht zuhören?", sagte Tyrion streng.
N.C.
„Dann wird es Zeit, dass du auf die Reise gehst, so wie es bei uns Drachen seit jeher Brauch ist.
N.C.
„Mach' dich auf und suche die Vernunft.
N.C.
Du wirst sie nicht leicht erkennen, denn sie erscheint in tausend Formen.
N.C.
Aber verlass' dich auf die Kraft, die alles bewegt – die Fantasie!
N.C.
Sie wird dich führen und beschützen."
[Song: Tyrion]
[Intro]
G D G D G D Bm A G
G D
Tabaluga, hör' mir zu,
G D
heut bist du noch klein,
G D
aber schneller, als du
G
denkst, wirst du erwachsen
D
sein.
G D
Du bist nicht als Lamm
G
geboren, und nicht als
D G
Schmetterling, damit du das
D A
nie vergisst, geb' ich dir
G
diesen Ring.
A C#m A7
Genieße jeden Tag deiner
D F
Kinderzeit, aber wenn der
C G
Ring zerspringt, dann mach
D A A C#m
dich bereit. Genieße jeden
A D
Tag, jeden Augenblick,
F C
denn in deine Kinderwelt
G D A
gibt es kein zurück.
G D
Tabaluga, hör' mir zu, wer
G D G
seine Macht nicht kennt der
D
wird mit dem Feuer spielen
G D
bis er sich selbst verbrennt.
G D
Sieh den Adler, der dort
G D
oben auf dem Felsen sitz,
G D
er wird keinen Kampf
A
riskieren. solang der Ring
G
dich schützt.
A C#m A7
Genieße jeden Tag deiner
D F
Kinderzeit, aber wenn der
C G
Ring zerspringt, dann mach
D A A C#m
dich bereit. Genieße jeden
A D
Tag, jeden Augenblick,
F C
denn in deine Kinderwelt
G D A
gibt es kein zurück.
[Instrumental]
G D G D
G D Bm A G
A C#m A7
Genieße jeden Tag deiner
D F
Kinderzeit, aber wenn der
C G
Ring zerspringt, dann mach
D A A C#m
dich bereit. Genieße jeden
A D
Tag, jeden Augenblick,
F C
denn in deine Kinderwelt
G D A
gibt es kein zurück.
[Instrumental]
G D G D
G D Bm A G
[Spoken Part]
N.C.
Was hatte Tyrion Gesagt?
"Verlass dich auf die Kraft, die alles bewegt."
Tabaluga hatte diese sonderbare Kraft die sein Vater "Fantasie"
N.C.
nannte, schon lange in sich gespürt.
Nichts hielt ihn mehr.
N.C.
Mit aller Kraft, die in ihm war, erhob sich Tabaluga in die Lüfte.
Schneller und schneller wurde der Flug des Drachenkindes und
N.C.
Tyrions Ermahnungen waren bald vergessen.
Voller Übermut und Fröhlichkeit ließ Tabaluga die Erde immer
weiter hinter sich.
[Song Tabaluga]
[Intro]
Gm D 2x
D G C G
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut.
C G
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken,
ja und fauchen kann ich auch ganz gut.
D Em C G
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön,
G D C G
doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen.
D G C G
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat.
C G
Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen
und Wolken jage ich schachmatt.
D Em C G
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön,
G D C G
doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen.
Em C
Er sagt: „Tu dies nicht, tu das nicht“,
G
jetzt wird es mir zu bunt,
Em C
wenn Alt-Drachen reden,
D
hör zu und halt den Mund,
Na und...
D G C G
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut.
C G
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken,
ja und fauchen kann ich auch ganz gut.
D Em C G
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön,
G D C G
doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen.
G D C G
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen.
[Spoken Part]
N.C.
Längst hatte er hoch oben die helle Scheibe entdeckt, die ihn so
freundlich anlächelte. Sie wurde immer größer und irgend etwas
an ihr zog den kleinen Drachen unwiederstehlich an.
N.C.
Schließlich landete er mit einem gewaltigen Rums.
Um ihn herum glitzerte der Staub, den er aufgewirbelt hatte, in
unzähligen Farben und in seinem Kopf fühlte er ein dumpfes
N.C.
Kreisen. Noch nie hatte er so vielebunte Sterne gesehen.
"Wer stört mich in meiner Ruhe?"
Die verschlafene Stimme kam von überall zugleich.
N.C.
"Ich bin Tabaluga, der Sohn von Tyrion", antwortete der Drache
ängstlich "und ich bin auf der Reise, um vernünftig und erwachsen
zu werden."
N.C.
"Dann bist du bei mir gerade richtig."
Zum Glück klang die Stimme jetzt etwas freundlicher. Tabaluga
vergaß seine Ängstlichkeit und fragte neugierig:
N.C.
"Wieso? Wer bist du denn und was tust du hier oben?"
Die Stimme wurde jetzt sehr würdevoll:
"Ich bin der Mond... und ich mache die Zeit. . ."
[Song Lied des Mondes]
[Intro]
E E E
E
Ich leuchte sichtbar,
B4
doch ich brenne nicht,
B F#m
ich geb nur ab vom Schein,
E
der auf mich fällt.
C#m B A
Ihr seht in mir, das Sonnenlicht,
G#m F#m E B4
ich bin ihr Spiegel, der die Nacht erhellt.
B E B4
Die Sonnenuhr hat einen schnellen Gang,
B F#m B E
der Stunden braucht, damit der Kreis sich schließt,
C#m H A
ich zeige euch vier Wochen an,
E B E
die Spanne die seit jeher Monat hieß.
[Instrumental]
G#m A
B A B A B
Ich bin die Uhr der Welt, bin wie ein Ring,
A B A
der Monate zum Jahr zusammenhält,
E
ich dreh mich nicht und stehe doch nicht still,
A
ich sehe nicht, was ich nicht sehen will,
B A B A
ich bin zum Greifen nah und doch so weit,
B A B
ich bin unendlich alt
A
seit jeher da,
E
ich mach die Zeit,
E H E
ich mach die Zeit.
E
Ich sehe mild aus
B4
und geheimnisvoll,
B F#m
und habe Kräfte,
E
die gewaltig sind,
C#m B A
Ebbe und Flut sind mein Arbeitssoll
G#m F#m E B4
Und gern sieht nachts mich ein jedes Kind,
B E B4
ich leuchte stetig auch wenn man mich nicht sieht,
B F#m B E
weil mal mit Wolken der Himmel sich bezieht,
C#m B A
bei Vollmond scheine ich mit ganzer Kraft,
E B E
bei Neumond bin ich etwas abgeschlafft.
[Instrumental]
G#m A
B A B A B
Ich bin die Uhr der Welt, bin wie ein Ring,
A B A
der Monate zum Jahr zusammenhält,
E
ich dreh mich nicht und stehe doch nicht still,
A
ich sehe nicht, was ich nicht sehen will,
B A B A
ich bin zum Greifen nah und doch so weit,
B A B
ich bin unendlich alt
A
seit jeher da,
E
ich mach die Zeit,
E H E
ich mach die Zeit.
[Spoken Part]
N.C.
Gebannt hatte Tabaluga dem Mond zugehört. Wieviel Zeit würde
ihm wohl bleiben und er rief ihm zu:
"Leider muss ich jetzt gleich wieder fort".
N.C.
"Ja, ja, du wirst noch viel zeit brauchen, im mich wirklich zu verstehen!"
Der Mond blickte dem ungeduldigen Drachenkind hinterher, das
so schnell es nur konnte zur Erde zurückflog. Die Bäume am
N.C.
Waldrand bogen erschrockendie Köpfe zur Seite, als Tabaluga mit
leuchtendem Feuerstrahl neben ihnen landete.
"Kein Feuer! Bitte, kein Feuer!"
N.C.
Aus einem kleinen braunen Haufen, zwischen Wald un Feld,
hörte der junge Drache die verzweifelten Stimmen vieler kleiner
Tierchen, die aufgeregt umherkrabbelten.
N.C.
"Wir holen unsere Königin. Aber bitte, kein Feuer!"
Ein Wesen mit zwei winzigen Flügeln trat aus einem der vielen
Löcher des Haufenshervor und fragte nervös:
N.C.
"Wer bist du, was willst du von mir?
Hab keine Zeit, viel zu tun, viel zu tun!"
"Ich bin der Drache Tabauga und soll vernünftig werden!"
N.C.
"Was du hier siehst, ist das Vernünftigste, das es gibt."
Die Königin sprach mit stolz geschwellter Brust.
"Wir sind Ameisen und was für dich nur ein brauner Haufen ist,
N.C.
ist unser Staat. Bei uns ist alles in bester Ordnung,
aber dafür müssen wir sehr hart arbeiten."
[Song Arbeit ist das halbe Leben]
N.C.
Stell dir vor, Du wirst geboren, irgendwo frei wie der Wind,
wär dein Leben nicht verloren, noch bevor es recht beginnt?
N.C.
Nutzlos wären deine Tage, all dein Tun wär ohne Ziel,
verstehst du jetzt das ist die Frage, nur gemeinsam sind wir viel.
Gm
Arbeit ist das halbe Leben, das liegt halt bei uns so drin,
Ordnung ist die andre Hälfte, nur mit Ordnung hat das Leben Sinn.
Em F F# G
Gehorsam dienen, Pflicht und Macht.
Bb Em F F# G
Alles muß geregelt sein, wenn es geht auch Tag und Nacht,
Bb B
so nur kann der Staat gedeih'n.
N.C.
Pünktlich morgens aufzustehen und sich in die Schar zu reih'n,
die dann froh zur Arbeit gehen, so muß die Gemeinschaft sein,
N.C.
Straßen bau'n und reparieren, Hand in Hand und Frau und Mann,
und mit Sauberkeit sich zieren, daß man sich drin spiegeln kann.
Gm
Arbeit ist das halbe Leben, das liegt halt bei uns so drin,
Ordnung ist die andre Hälfte, nur mit Ordnung hat das Leben Sinn.
Em F F# G
Gehorsam dienen, Pflicht und Macht.
Bb Em F F# G
Alles muß geregelt sein, wenn es geht auch Tag und Nacht,
Bb B
so nur kann der Staat gedeih'n.
N.C.
All das ist nur durchzuführen, schafft man Zukunft mit System,
Tag für Tag und Jahr für Jahr, das ist außerdem bequem.
N.C.
Der einzelne braucht nicht zu denken, wenn die Führung funktioniert,
dieses Glücksgefühl zu schenken wird vom Staate garantiert.
Gm
Arbeit ist das halbe Leben, das liegt halt bei uns so drin,
Ordnung ist die andre Hälfte, nur mit Ordnung hat das Leben Sinn.
Em F F# G
Gehorsam dienen, Pflicht und Macht.
Bb Em F F# G
Alles muß geregelt sein, wenn es geht auch Tag und Nacht,
Bb B
so nur kann der Staat gedeih'n.
D G D G D G D
Ameisen müssen so sein, so sein, so sein
[Spoken Part]
N.C.
Die Königin war wieder in einem der Eingänge zu ihrem Staat
verschwunden. Ihre Worte hattendem jungen Drachen manches
Rätsel aufgegeben un so folgte er nachdenklich einer
N.C.
Ameisenkolonne, die unbeirrbar ihr Ziel verfolgte.
Die Spur endete unter einem großen Baum, der frei auf einer
blühenden Weise stand. Tabaluga war müde geworden und legte
N.C.
sich in das weiche gras. Aber kaum waren ihm die Augen
zugefallen, da erwachte er fröstelnd aus den ersten Träumen. Die
Sonne war verschwunden und es war kühl geworden. Verschlafen
N.C.
blickte er zum Himmel und erschrak. Zwei große Augen schauten
ihn fragend an. Eine riesige Gestalt, deren Rücken die Sonne
verdeckte, beugte sich zu ihm herab.
N.C.
"Willst du vor mir fliehen wie die Menschen? Angst ist nicht gut,
Angst macht einsam. Ich bin der Riese Grykolos, und wer bist du?"
"Ich bin Tabaluga."
N.C.
Der Drache war jetzt wieder hellwach. Grykolos setzte sich zu ihm.
"Und du kennst die Menschen?", fragte Tabaluga.
"Wie sollte ich sie kennen? Sie verstecken sich vor uns ebenso wie
N.C.
vor euch, denn sie haben Angst. Aber Angst macht keine Freunde."
Der Riese sah Tabalugas enttäuschtes Gesicht.
N.C.
"Alles, was ich dir von den Menschen erzählen kann, kenne ich
aus einem Lied, das mir mein Vater oft sang."
[Song Riesen-Glück]
E
Am F
Dass die Sonne sich verdunkelt,
G Am
Hatte man schon oft gesehen.
F
Dass die Vögel nicht mehr flogen,
G Am
War vielleicht noch zu verstehn.
C G
Dass es plötzlich kälter wurde,
F Am
Lag gewiss am Abendlicht;
C G
Doch das dumpfe Beben, das näher kam,
F Dm E
Verstand man einfach nicht.
Am F
Man verkroch sich in den Häusern,
G Am
Niemand schlief in dieser Nacht.
F
Nur die Kinder wurden eilig
G Am
Mit einem Trunk zur Ruh gebracht.
C G
Doch man hatte eins vergessen,
F Am
Und als keine Zeit mehr blieb,
C G
Hörte man es singen am Straßenrand,
F Dm E
Und es sang sein Lieblingslied.
D E C#m F#m
Riesen sind nur halb so groß,
Bm E A
Sind ja lange Zwerge bloß.
D E C#m F#m
Riesen haben Riesenangst,
Bm E Am
Wenn man ihnen auf der Nase tanzt.
Am F
Überall sprach man Gebete
G Am
"Gott beschütze dieses Kind"
F
Selbst die stärksten Männer fühlten,
G Am
dass sie schwach und hilflos sind.
C G
Manche fingen an zu weinen,
F Am
Andere packte kalte Wut
C G
Doch hinauszugehen in die dunkle Nacht
F Dm E
Hatte niemand mehr den Mut.
Am F
Und dann trat er aus den Wäldern,
G Am
Der gefürchtete Gigant,
F
Einen Baum von hundert Jahren
G Am
Knickte er mit einer Hand,
C G
Und er sah das kleine Wesen,
F Am
Das ihn nicht zu fürchten schien.
C G
Langsam kniete er sich zu dem Kind
F Dm E
Und es sang ein Lied für ihn.
D E C#m F#m
Riesen sind nur halb so groß,
Bm E A
Sind ja lange Zwerge bloß.
D E C#m F#m
Riesen haben Riesenangst,
Bm E Am
Wenn man ihnen auf der Nase tanzt.
Am F
Da erzitterte die Erde,
G Am
Und es zog ein Sturm herauf
F
Und die Menschen in den Häusern
G Am
Gaben alle Hoffnung auf.
C G
Dieses Kind war längst verloren.
F Am
Das war nun für alle klar,
C G
Denn es ahnte niemand in der Not,
F Dm E
Was da draußen geschehen war.
Am F
Hätten sie ihn nur gesehen,
G Am
Mit dem Kind in jener Nacht.
F
Man erlebt nicht alle Tage,
G Am
dass ein Riese tanzt und lacht.
C G
Mit einem Lächeln auf den Lippen
F Am
ging er in den Wald zurück.
C G
Und einen Freund zu finden wie diese zwei
F Dm E
Gilt noch heute als Riesenglück.
[Spoken Part]
N.C.
"Auch wir werden so einen Freund finden", sagte Tabaluga zu
Grykolos. "Und dann treffen wir uns unter diesem Baum wieder",
nickte der Riese und erhob sich. Die Sonne verschwand für kurze
Zeit hinter dem Giganten. Dann war es Still.
N.C.
Tabaluga legte sich in den Schatten der baumes und war bald
wieder in Träumen versunken. Von irgendwoher erklang eine
Melodie und Tabaluga wusste nicht, ob sie Traum war
oder Wirklichkeit.
[Song Der Baum des Lebens]
E B4 4x
E
Im Frühling zähl ich ruhelos die Tage
B4 A E
Und spüre, wie das Leben neu in mir erwacht
G#m F# B4
Bin stolz, wenn ich die ersten Blüten trage
A E F#m B4
Die bald darauf die Sonne zu reifen Früchten macht
E
Im Sommer fange ich die Sonnenstrahlen
B4
Und neben mir legt mancher
A E
Seinen müden Kopf zur Ruh
G#m F# B4
Wenn meine Blätter Schattenbilder malen
A E
Dann singen sie im Wind
F#m B4
Und ich hör ihren Liedern zu
E
Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus
D
Die Bienen fliegen ein und aus
B4 F#m
Wer zu mir kommt
H E B
Macht seine Reise nicht vergebens (nicht vergebens)
E
Ich brauch die Erde, Luft und Licht
C#m E7
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
A B E C#m
Bin ich für alle der Baum des Lebens
A B E
Bin ich für alle der Baum des Lebens
E B4 4x
E
Im Herbst lass ich mich
Von den Stürmen biegen
B4
Und schenke dieser Welt
A E
Die allerschönste Farbenpracht
G#m
Seh meine Blätter
F# B4
Hoch im Winde fliegen
A E
Und weiß, daß ihre Freude
F#m B4
Den Abschied leichter macht
E
Im Winter trage ich Schnee
Auf meine Zweigen
B4
Und spür die Ewigkeit
A E
In manchem stillen Augenblick
G#m F#
Ich sammle neue Kraft
B4
In meinem Schweigen
A E
Und gebe sie bald wieder
F#m B4
Tausendfach zurück
E
Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus
D
Die Bienen fliegen ein und aus
B4 F#m
Wer zu mir kommt
H E B
Macht seine Reise nicht vergebens (nicht vergebens)
E
Ich brauch die Erde, Luft und Licht
C#m E7
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
A B E C#m
Bin ich für alle der Baum des Lebens
A B E
Bin ich für alle der Baum des Lebens
[Spoken Part]
N.C.
"Wolltest du so lange schlafen?"
Tabaluga erwachte und blickte such um. "Wo bist du?", fragte er
erstaunt. "Über dir - neben dir - unter dir."
N.C.
Jetzt erkannte Tabaluga, dass es der Baum war, der mit ihm sprach.
"Irgendwo wirst auch du Wurzeln schlagen.
Man muss wissen, wo man higehört", sagte der Baum.
N.C.
Da plötzlich huschte etwas vorüber. Ein gelb-schwarzes Tier
sprang flink um den Drachen herum. Obwohl es unendlich viel
kleiner war als er, sah es ihm doch sehr ähnlich.
N.C.
"Ich bin Pyromella, ein Feuersalamander. Genauer ein
Feuersalamanderweibchen."
Die zarte Stimme gefiel Tabaluga, und das Wort Feuer machte ihn
N.C.
sehr erregt. " Ich werde dir meinen Feuerstrahl zeigen. Ich bin
nämlich der Drache Tabaluga, musst Du wissen!"
Nur mit mühe konnte Pyromella den Drachen zurückhalten.
N.C.
"Dein Feuer würde mich verbrennen. Wir müssen
vernünftig sein."
Etwas Trauriges war nun in ihrer Stimme. Auch Tabaluga wurde
N.C.
sehr still. "Abeer wenn wir schon keine Freunde sein können, so
wollen wir wenigstens keine Feinde sein."
[Song Drache und Salamander]
F Db Eb F
Ich bin groß und du bist klein
Db Eb F
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
F Db Eb F
jeder bleibt so wie er ist,
Db Eb F
ein Drache kann kein Salamander sein.
Dm Am
Wär ich auch ganz lieb zu dir
C F
Und käm dir nur ein Stück zu nah,
Dm Am
wird das für dich tödlich sein,
C F
denn meine Flammen sind zum Brennen da,
F
sind zum Brennen, sind zum Brennen,
sind zum Brennen da.
F Db Eb F
Ich bin groß und du bist klein
Db Eb F
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
F Db Eb F
jeder bleibt so wie er ist,
Db Eb F
ein Drache kann kein Salamander sein.
Dm Am
Und ist auch Platz für viele auf der Erde,
C F
niemand ist dem anderen völlig gleich,
Dm Am
doch können wir nicht Freunde werden,
C F
so wolln wir niemals Feinde sein,
F F
niemals Feinde, niemals Feinde,
F
niemals Feinde sein.
F Db Eb F
Ich bin groß und du bist klein
Db Eb F
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
F Db Eb F
jeder bleibt so wie er ist,
Db Eb F
ein Drache kann kein Salamander sein.
Dm Am
Du und ich wir passen nicht,
C F
ich und du wir sind zwei linke Schuh,
Dm Am
doch können wir nicht Freunde werden,
C F
so wolln wir niemals Feinde sein,
F F
niemals Feinde, niemals Feinde,
F
niemals Feinde sein.
[Spoken Part]
N.C.
"Kom, ich zeige dir etwas Lustiges", sagte Pyromella und führte
Tabaluga zu einem kleinen Teich.
Als sie sich dem Wasser näherten, hörten sie einen
N.C.
merkwürdigen Gesang.
"Das ist die Kaulquappenschule", sagte Pyromella, "der Frosch
mir den zackigen Bewegungen dort, dass ist Aquaxos. Er ist der
N.C.
schulleiter und sein Wahlspruch ist:
Werde Frosch, aber sein kein Frosch"
N.C.
Das Wort Schule klang ganz danach, als könne man hier noch
allerlei Vernünftiges dazulernen.
[Song Kaulquappenschule]
A D A
Gut gehüpft ist halb gesprungen
E D A
Und was nicht schief ging ist gelungen.
D A
Brennt die Sonne glühend heiß,
E D A
rinnt der Schweiß auch ohne Fleiß.
D A
Halt deinen Mund so gut es geht,
E D A
wenn dir das Wasser bis zum Halse steht.
D E
Riskiere niemals Kopf und Kragen,
E D A
drum bade nicht mit vollem Magen.
E
Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen,
A
man muß sich nur den rechten Reim drauf machen.
E
Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen,
D E
mit einem Spruch für alle Lebenslagen.
A D A
Wenn noch so schön die Sterne funkeln,
E D A
trau niemals einem Storch im Dunkeln.
D A
Sei jederzeit bereit zum Sprung,
E D A
bei Nacht und in der Dämmerung.
D A
Steck deinen Kopf nicht in den Sand,
E D A
gib jedermann die rechte Hand.
D E
Verwechsle niemals dein und mein
E D A
Und laß mal Fünfe gerade sein.
E
Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen,
A
man muß sich nur den rechten Reim drauf machen.
E
Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen,
D E
mit einem Spruch für alle Lebenslagen.
A D A
Gut gehüpft ist halb gesprungen
E rit.
Und was nicht schief ging ist.
[Spoken Part]
N.C.
"Papperlapapp! Alles Papperlapapp!", tönte es aus einiger
Entfernung. Die Kaulquappen wurden von Aquaxos schnell in das
tiefere Wasser getrieben. "Da kommt Arafron, der Storch", sagte
N.C.
Pyromella. "Leb wohl Tabaluga, auf Störche bin ich nämlich gar
nicht gut zz sprechen!" "Auf Wiedersehen, Pyromella! Ich werde
immer Feuer und Flamme für dich bleiben!" Da stand der Storch auch
N.C.
schon vor ihm. "Wenn du die Vernunft suchst, darfst Du nicht im
trüben fischen." Arafron sprach mit ernster Stimme: "Dort, wo
alles Leben seinen Ursprung hat, im klaren, tiefen Meer, nur da
N.C.
wirst du Antwort auf deine fragen finden. Mach dich auf zu
Nessaja, der zweihundertjährigen Meeresschildkröte. Ihre
Weisheit wird dir geben, wonach du suchst." "Kannst du mir den
N.C.
Weg zeigen?" Tabaluga fühlte ein unbeschreibliches
Glücksgefühl, das ihn durchströmte. "Komm! Folge mir!"
N.C.
Arafron hatte schon seine Flügel ausgebreitet und die beiden
erhoben sich mit mächtigen Schwüngen in den roten Abendhimmel.
[Song Himmelsriesen]
F Em F Em
F Em
Unsere Flügel und der Wind sind die besten Freunde,
F Am C
die fest entschlossen sind, uns sicher zu tragen.
F Em
Durch klirrende Kälte und glühende Hitze,
F Am C
durch peitschenden Regen und zuckende Blitze.
D C D
Auf zu den Himmelsriesen, hinauf zu den Himmelsriesen,
Am F C
die mit Wolken spielen auf dem Dach der Welt,
Am F C
die das Eis zermahlen, das als Schnee zur Erde fällt.
F Em
Unsere Flügel und der Wind sind die besten Freunde,
F Am C
die fest entschlossen sind, uns sicher zu tragen.
F Em
Durch blitzenden Sternenstaub und durch Regenbögen
F Am C
in das Morgenrot dem Tag entgegen.
D C D
Auf zu den Himmelsriesen, hinauf zu den Himmelsriesen,
Am F C
die mit Wolken spielen auf dem Dach der Welt,
Am F C
die das Eis zermahlen, das als Schnee zur Erde fällt.
D C D
Auf zu den Himmelsriesen, hinauf zu den Himmelsriesen,
Am F C
die mit Wolken spielen auf dem Dach der Welt,
Am F G
die das Eis zermahlen, das als Schnee zur Erde fällt.
[Spoken Part]
N.C.
"Da vorn ist das Meer!", rief Arafron. "Beeil dich, du hast nicht
mehr viel Zeit und viel Glück!" Tabaluga war allein.
So weit sein Blick reichte, sah er nur das unergründliche Meer.
N.C.
Irgendwo dort unten lebte Nessaja, die weise Schildkröte. Das
Wasser begann plötzlich zu brodeln, und heraus sprang ein
Schwarm quicklebendiger Meeresbewohner. "Wer seid ihr?", rief
N.C.
Tabaluga. "Wir sind Delphine, und wer bist du?" "Ich bin der
Drache Tabaluga und ich suche die Vernunft in der Tiefe des
Meeres." Die Delphine begannen laut zu lachen. "Den Unsinn hat
N.C.
die sicher der Storch erzählt, was? Den Dingen auf den Grund
gehen und so. Alles Quatsch! Wenn es überhaupt etwas
Vernünftiges gibt, dann ist es, sich seines Lebens zu erfreuen.
N.C.
Man weiß nie, was einen in der Tiefe erwartet." Das eigenartige
Lachen der Delphine nahm kein Ende. Tabaluga hörte ihrem
Gesang zu und war voller Zweifel.
[Song Die Delphine]
A9 A9 A9 A9
A9
Eb ist wunderschön Delphin zu sein
Bb9
Wer uns sieht, dem ist das klar
E7
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
A9
Wozu ist es sonst da
A9
Wir Delphine leben stets im Meer
Bb9
Immer munter, immer frisch
E7
Wenn wir hungrig sind, dann essen wir
A9
Unser Lieblingsmahl ist F# ch
D9 A9
Andere haben Probleme
D9 A9
Mit jedem neuen Tag
D9 A9
Sowas kann uns nicht passieren
B7 E7
Denn ein altes Sprichwort sagt
A9
Eb ist wunderschön Delphin zu sein
Bb9
Sorgen kennt man bei uns nicht
E7
Morgens baden wir im Sonnenschein
A9
Und des Nachts im Sternenlicht
A9
Wer nicht glaubt
Daß das vernünftig ist
Bb9
So das Leben anzugeh'n
Na, der schau sich mal die Haie an
A9
Wie verbissen die das sehn
D9 A9
Andere haben Probleme
D9 A9
Mit jedem neuen Tag
D9 A9
Sowas kann uns nicht passieren
B7 E7
Denn ein altes Sprichwort sagt
A9
Eb ist wunderschön Delphin zu sein
Bb9
Wer uns sieht, dem ist das klar
E7
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
A9
Wozu ist es sonst da
A9
Wenn du fragst, was wohl vernünftig ist
Bb9
Hör uns zu wir sind sehr klug
E7
Sei wie wir und laß das Grübeln sein
A9
Denn das ist nur Selbstbetrug
D9 A9
Andere haben Probleme
D9 A9
Mit jedem neuen Tag
D9 A9
Sowas kann uns nicht passieren
B7 E7
Denn ein altes Sprichwort sagt
A9 Bb9 E7 A9
La la la...
[Spoken Part]
N.C.
Am Horizont erschien eine Gruppe kleiner Inseln, und weil
Tabaluga müde geworden war von der langen Reise, landete er
und schlief sofort unter einer Palme ein.
N.C.
"Du hast mich gesucht, hm?" Tabaluga erwachte aus einem
langen Schlaf. Vor sich entdecte er einen kleinen dunklen Felsen
voller Furchen und Risse. Erst als er ihn genauer betrachtete,
N.C.
erblickte er darin zwei kleine Augen, die ihn friedlich anschauten.
"Bist du Nessaja?" fragte er verwundert. "Seit zweihundert Jahren
trage ich diesen Namen und Du bist Tabaliga, der Sohn Tyrions."
N.C.
"Dann weißt du also auch, dass ich auf der Reise bin, um erwachsen
und vernünftig zu werden?" Tabalugas Erstaunen wurde
immer größer und er sah einen seltsam warmen Glanz in Nessajas Augen.
[Song Nessaja]
D A
Ich wollte nie erwachsen sein
F#m G D
hab' immer mich zur Wehr gesetzt.
A
Von außen wurd' ich hart wie Stein
F#m G D
und doch hat man mich oft verletzt.
A G A D
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.
F#m G D
erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann,
A Bm
weiß ich, es ist für mich zu spät,
A D
zu spät, zu spät.
D A
Unten auf dem Meeresgrund
F#m G D
wo alles Leben ewig schweigt
A
kann ich noch meine Träume seh'n
F#m G D
wie Luft, die aus der Tiefe steigt.
A G A D
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.
F#m G D
erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann,
A Bm
weiß ich, es ist für mich zu spät,
A D
zu spät, zu spät.
[Instrumental]
A E C#m D A 2x
E D E D A C#m D
A E F#m E A
E H
Ich gleite durch die Dunkelheit
G#m A E
und warte auf das Morgenlicht.
H
Dann spiel' ich mit dem Sonnenstrahl
G#m A E
der silbern sich im Wasser bricht.
B A B E
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.
G#m A E
erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann,
B C#m
weiß ich, es ist für mich zu spät,
B E
zu spät, zu spät.
[Instrumental]
A E C#m D A 2x
E D E D A C#m D
A E F#m E A
[Outro]
N.C.
"Erwachsen - was heißt das schon?
Vernünftig - ver ist das schon?
Ich bin ich und du bist du,
N.C.
das ist alles, was ich weiß.
Du bist jung und ich bin alt,
aber was kann das schon bedeuten?"
D A F#m G D 2x
A G A D F#m G D A Bm A D
[Spoken Part]
N.C.
Nur Tabaluga wusste, wie sein Vater wirklich war.
N.C.
Tyrion, der alte Drache, hatte heute wieder einen seiner gutmütigen Tage.
N.C.
So ließ Tabaluga die morgendliche Lektion über sich ergehen, ohne auch nur einen Augenblick lang zuzuhören.
N.C.
„Und ich sage dir mein Sohn, wer erwachsen werden will, der muss auch vernünftig werden!"
N.C.
„Nun ging das schon wieder los!"
N.C.
Das alles konnte der kleine Drache schon im Schlaf wiederholen.
N.C.
Im Übrigen war es viel lustiger, mit dem Feuerstrahl Löcher in den Morgennebel zu brennen.
N.C.
„Du willst mir also nicht zuhören?", sagte Tyrion streng.
N.C.
„Dann wird es Zeit, dass du auf die Reise gehst, so wie es bei uns Drachen seit jeher Brauch ist.
N.C.
„Mach' dich auf und suche die Vernunft.
N.C.
Du wirst sie nicht leicht erkennen, denn sie erscheint in tausend Formen.
N.C.
Aber verlass' dich auf die Kraft, die alles bewegt – die Fantasie!
N.C.
Sie wird dich führen und beschützen."
[Song: Tyrion]
[Intro]
G D G D G D Bm A G
G D
Tabaluga, hör' mir zu,
G D
heut bist du noch klein,
G D
aber schneller, als du
G
denkst, wirst du erwachsen
D
sein.
G D
Du bist nicht als Lamm
G
geboren, und nicht als
D G
Schmetterling, damit du das
D A
nie vergisst, geb' ich dir
G
diesen Ring.
A C#m A7
Genieße jeden Tag deiner
D F
Kinderzeit, aber wenn der
C G
Ring zerspringt, dann mach
D A A C#m
dich bereit. Genieße jeden
A D
Tag, jeden Augenblick,
F C
denn in deine Kinderwelt
G D A
gibt es kein zurück.
G D
Tabaluga, hör' mir zu, wer
G D G
seine Macht nicht kennt der
D
wird mit dem Feuer spielen
G D
bis er sich selbst verbrennt.
G D
Sieh den Adler, der dort
G D
oben auf dem Felsen sitz,
G D
er wird keinen Kampf
A
riskieren. solang der Ring
G
dich schützt.
A C#m A7
Genieße jeden Tag deiner
D F
Kinderzeit, aber wenn der
C G
Ring zerspringt, dann mach
D A A C#m
dich bereit. Genieße jeden
A D
Tag, jeden Augenblick,
F C
denn in deine Kinderwelt
G D A
gibt es kein zurück.
[Instrumental]
G D G D
G D Bm A G
A C#m A7
Genieße jeden Tag deiner
D F
Kinderzeit, aber wenn der
C G
Ring zerspringt, dann mach
D A A C#m
dich bereit. Genieße jeden
A D
Tag, jeden Augenblick,
F C
denn in deine Kinderwelt
G D A
gibt es kein zurück.
[Instrumental]
G D G D
G D Bm A G
[Spoken Part]
N.C.
Was hatte Tyrion Gesagt?
"Verlass dich auf die Kraft, die alles bewegt."
Tabaluga hatte diese sonderbare Kraft die sein Vater "Fantasie"
N.C.
nannte, schon lange in sich gespürt.
Nichts hielt ihn mehr.
N.C.
Mit aller Kraft, die in ihm war, erhob sich Tabaluga in die Lüfte.
Schneller und schneller wurde der Flug des Drachenkindes und
N.C.
Tyrions Ermahnungen waren bald vergessen.
Voller Übermut und Fröhlichkeit ließ Tabaluga die Erde immer
weiter hinter sich.
[Song Tabaluga]
[Intro]
Gm D 2x
D G C G
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut.
C G
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken,
ja und fauchen kann ich auch ganz gut.
D Em C G
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön,
G D C G
doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen.
D G C G
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat.
C G
Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen
und Wolken jage ich schachmatt.
D Em C G
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön,
G D C G
doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen.
Em C
Er sagt: „Tu dies nicht, tu das nicht“,
G
jetzt wird es mir zu bunt,
Em C
wenn Alt-Drachen reden,
D
hör zu und halt den Mund,
Na und...
D G C G
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut.
C G
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken,
ja und fauchen kann ich auch ganz gut.
D Em C G
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön,
G D C G
doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen.
G D C G
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen.
[Spoken Part]
N.C.
Längst hatte er hoch oben die helle Scheibe entdeckt, die ihn so
freundlich anlächelte. Sie wurde immer größer und irgend etwas
an ihr zog den kleinen Drachen unwiederstehlich an.
N.C.
Schließlich landete er mit einem gewaltigen Rums.
Um ihn herum glitzerte der Staub, den er aufgewirbelt hatte, in
unzähligen Farben und in seinem Kopf fühlte er ein dumpfes
N.C.
Kreisen. Noch nie hatte er so vielebunte Sterne gesehen.
"Wer stört mich in meiner Ruhe?"
Die verschlafene Stimme kam von überall zugleich.
N.C.
"Ich bin Tabaluga, der Sohn von Tyrion", antwortete der Drache
ängstlich "und ich bin auf der Reise, um vernünftig und erwachsen
zu werden."
N.C.
"Dann bist du bei mir gerade richtig."
Zum Glück klang die Stimme jetzt etwas freundlicher. Tabaluga
vergaß seine Ängstlichkeit und fragte neugierig:
N.C.
"Wieso? Wer bist du denn und was tust du hier oben?"
Die Stimme wurde jetzt sehr würdevoll:
"Ich bin der Mond... und ich mache die Zeit. . ."
[Song Lied des Mondes]
[Intro]
E E E
E
Ich leuchte sichtbar,
B4
doch ich brenne nicht,
B F#m
ich geb nur ab vom Schein,
E
der auf mich fällt.
C#m B A
Ihr seht in mir, das Sonnenlicht,
G#m F#m E B4
ich bin ihr Spiegel, der die Nacht erhellt.
B E B4
Die Sonnenuhr hat einen schnellen Gang,
B F#m B E
der Stunden braucht, damit der Kreis sich schließt,
C#m H A
ich zeige euch vier Wochen an,
E B E
die Spanne die seit jeher Monat hieß.
[Instrumental]
G#m A
B A B A B
Ich bin die Uhr der Welt, bin wie ein Ring,
A B A
der Monate zum Jahr zusammenhält,
E
ich dreh mich nicht und stehe doch nicht still,
A
ich sehe nicht, was ich nicht sehen will,
B A B A
ich bin zum Greifen nah und doch so weit,
B A B
ich bin unendlich alt
A
seit jeher da,
E
ich mach die Zeit,
E H E
ich mach die Zeit.
E
Ich sehe mild aus
B4
und geheimnisvoll,
B F#m
und habe Kräfte,
E
die gewaltig sind,
C#m B A
Ebbe und Flut sind mein Arbeitssoll
G#m F#m E B4
Und gern sieht nachts mich ein jedes Kind,
B E B4
ich leuchte stetig auch wenn man mich nicht sieht,
B F#m B E
weil mal mit Wolken der Himmel sich bezieht,
C#m B A
bei Vollmond scheine ich mit ganzer Kraft,
E B E
bei Neumond bin ich etwas abgeschlafft.
[Instrumental]
G#m A
B A B A B
Ich bin die Uhr der Welt, bin wie ein Ring,
A B A
der Monate zum Jahr zusammenhält,
E
ich dreh mich nicht und stehe doch nicht still,
A
ich sehe nicht, was ich nicht sehen will,
B A B A
ich bin zum Greifen nah und doch so weit,
B A B
ich bin unendlich alt
A
seit jeher da,
E
ich mach die Zeit,
E H E
ich mach die Zeit.
[Spoken Part]
N.C.
Gebannt hatte Tabaluga dem Mond zugehört. Wieviel Zeit würde
ihm wohl bleiben und er rief ihm zu:
"Leider muss ich jetzt gleich wieder fort".
N.C.
"Ja, ja, du wirst noch viel zeit brauchen, im mich wirklich zu verstehen!"
Der Mond blickte dem ungeduldigen Drachenkind hinterher, das
so schnell es nur konnte zur Erde zurückflog. Die Bäume am
N.C.
Waldrand bogen erschrockendie Köpfe zur Seite, als Tabaluga mit
leuchtendem Feuerstrahl neben ihnen landete.
"Kein Feuer! Bitte, kein Feuer!"
N.C.
Aus einem kleinen braunen Haufen, zwischen Wald un Feld,
hörte der junge Drache die verzweifelten Stimmen vieler kleiner
Tierchen, die aufgeregt umherkrabbelten.
N.C.
"Wir holen unsere Königin. Aber bitte, kein Feuer!"
Ein Wesen mit zwei winzigen Flügeln trat aus einem der vielen
Löcher des Haufenshervor und fragte nervös:
N.C.
"Wer bist du, was willst du von mir?
Hab keine Zeit, viel zu tun, viel zu tun!"
"Ich bin der Drache Tabauga und soll vernünftig werden!"
N.C.
"Was du hier siehst, ist das Vernünftigste, das es gibt."
Die Königin sprach mit stolz geschwellter Brust.
"Wir sind Ameisen und was für dich nur ein brauner Haufen ist,
N.C.
ist unser Staat. Bei uns ist alles in bester Ordnung,
aber dafür müssen wir sehr hart arbeiten."
[Song Arbeit ist das halbe Leben]
N.C.
Stell dir vor, Du wirst geboren, irgendwo frei wie der Wind,
wär dein Leben nicht verloren, noch bevor es recht beginnt?
N.C.
Nutzlos wären deine Tage, all dein Tun wär ohne Ziel,
verstehst du jetzt das ist die Frage, nur gemeinsam sind wir viel.
Gm
Arbeit ist das halbe Leben, das liegt halt bei uns so drin,
Ordnung ist die andre Hälfte, nur mit Ordnung hat das Leben Sinn.
Em F F# G
Gehorsam dienen, Pflicht und Macht.
Bb Em F F# G
Alles muß geregelt sein, wenn es geht auch Tag und Nacht,
Bb B
so nur kann der Staat gedeih'n.
N.C.
Pünktlich morgens aufzustehen und sich in die Schar zu reih'n,
die dann froh zur Arbeit gehen, so muß die Gemeinschaft sein,
N.C.
Straßen bau'n und reparieren, Hand in Hand und Frau und Mann,
und mit Sauberkeit sich zieren, daß man sich drin spiegeln kann.
Gm
Arbeit ist das halbe Leben, das liegt halt bei uns so drin,
Ordnung ist die andre Hälfte, nur mit Ordnung hat das Leben Sinn.
Em F F# G
Gehorsam dienen, Pflicht und Macht.
Bb Em F F# G
Alles muß geregelt sein, wenn es geht auch Tag und Nacht,
Bb B
so nur kann der Staat gedeih'n.
N.C.
All das ist nur durchzuführen, schafft man Zukunft mit System,
Tag für Tag und Jahr für Jahr, das ist außerdem bequem.
N.C.
Der einzelne braucht nicht zu denken, wenn die Führung funktioniert,
dieses Glücksgefühl zu schenken wird vom Staate garantiert.
Gm
Arbeit ist das halbe Leben, das liegt halt bei uns so drin,
Ordnung ist die andre Hälfte, nur mit Ordnung hat das Leben Sinn.
Em F F# G
Gehorsam dienen, Pflicht und Macht.
Bb Em F F# G
Alles muß geregelt sein, wenn es geht auch Tag und Nacht,
Bb B
so nur kann der Staat gedeih'n.
D G D G D G D
Ameisen müssen so sein, so sein, so sein
[Spoken Part]
N.C.
Die Königin war wieder in einem der Eingänge zu ihrem Staat
verschwunden. Ihre Worte hattendem jungen Drachen manches
Rätsel aufgegeben un so folgte er nachdenklich einer
N.C.
Ameisenkolonne, die unbeirrbar ihr Ziel verfolgte.
Die Spur endete unter einem großen Baum, der frei auf einer
blühenden Weise stand. Tabaluga war müde geworden und legte
N.C.
sich in das weiche gras. Aber kaum waren ihm die Augen
zugefallen, da erwachte er fröstelnd aus den ersten Träumen. Die
Sonne war verschwunden und es war kühl geworden. Verschlafen
N.C.
blickte er zum Himmel und erschrak. Zwei große Augen schauten
ihn fragend an. Eine riesige Gestalt, deren Rücken die Sonne
verdeckte, beugte sich zu ihm herab.
N.C.
"Willst du vor mir fliehen wie die Menschen? Angst ist nicht gut,
Angst macht einsam. Ich bin der Riese Grykolos, und wer bist du?"
"Ich bin Tabaluga."
N.C.
Der Drache war jetzt wieder hellwach. Grykolos setzte sich zu ihm.
"Und du kennst die Menschen?", fragte Tabaluga.
"Wie sollte ich sie kennen? Sie verstecken sich vor uns ebenso wie
N.C.
vor euch, denn sie haben Angst. Aber Angst macht keine Freunde."
Der Riese sah Tabalugas enttäuschtes Gesicht.
N.C.
"Alles, was ich dir von den Menschen erzählen kann, kenne ich
aus einem Lied, das mir mein Vater oft sang."
[Song Riesen-Glück]
E
Am F
Dass die Sonne sich verdunkelt,
G Am
Hatte man schon oft gesehen.
F
Dass die Vögel nicht mehr flogen,
G Am
War vielleicht noch zu verstehn.
C G
Dass es plötzlich kälter wurde,
F Am
Lag gewiss am Abendlicht;
C G
Doch das dumpfe Beben, das näher kam,
F Dm E
Verstand man einfach nicht.
Am F
Man verkroch sich in den Häusern,
G Am
Niemand schlief in dieser Nacht.
F
Nur die Kinder wurden eilig
G Am
Mit einem Trunk zur Ruh gebracht.
C G
Doch man hatte eins vergessen,
F Am
Und als keine Zeit mehr blieb,
C G
Hörte man es singen am Straßenrand,
F Dm E
Und es sang sein Lieblingslied.
D E C#m F#m
Riesen sind nur halb so groß,
Bm E A
Sind ja lange Zwerge bloß.
D E C#m F#m
Riesen haben Riesenangst,
Bm E Am
Wenn man ihnen auf der Nase tanzt.
Am F
Überall sprach man Gebete
G Am
"Gott beschütze dieses Kind"
F
Selbst die stärksten Männer fühlten,
G Am
dass sie schwach und hilflos sind.
C G
Manche fingen an zu weinen,
F Am
Andere packte kalte Wut
C G
Doch hinauszugehen in die dunkle Nacht
F Dm E
Hatte niemand mehr den Mut.
Am F
Und dann trat er aus den Wäldern,
G Am
Der gefürchtete Gigant,
F
Einen Baum von hundert Jahren
G Am
Knickte er mit einer Hand,
C G
Und er sah das kleine Wesen,
F Am
Das ihn nicht zu fürchten schien.
C G
Langsam kniete er sich zu dem Kind
F Dm E
Und es sang ein Lied für ihn.
D E C#m F#m
Riesen sind nur halb so groß,
Bm E A
Sind ja lange Zwerge bloß.
D E C#m F#m
Riesen haben Riesenangst,
Bm E Am
Wenn man ihnen auf der Nase tanzt.
Am F
Da erzitterte die Erde,
G Am
Und es zog ein Sturm herauf
F
Und die Menschen in den Häusern
G Am
Gaben alle Hoffnung auf.
C G
Dieses Kind war längst verloren.
F Am
Das war nun für alle klar,
C G
Denn es ahnte niemand in der Not,
F Dm E
Was da draußen geschehen war.
Am F
Hätten sie ihn nur gesehen,
G Am
Mit dem Kind in jener Nacht.
F
Man erlebt nicht alle Tage,
G Am
dass ein Riese tanzt und lacht.
C G
Mit einem Lächeln auf den Lippen
F Am
ging er in den Wald zurück.
C G
Und einen Freund zu finden wie diese zwei
F Dm E
Gilt noch heute als Riesenglück.
[Spoken Part]
N.C.
"Auch wir werden so einen Freund finden", sagte Tabaluga zu
Grykolos. "Und dann treffen wir uns unter diesem Baum wieder",
nickte der Riese und erhob sich. Die Sonne verschwand für kurze
Zeit hinter dem Giganten. Dann war es Still.
N.C.
Tabaluga legte sich in den Schatten der baumes und war bald
wieder in Träumen versunken. Von irgendwoher erklang eine
Melodie und Tabaluga wusste nicht, ob sie Traum war
oder Wirklichkeit.
[Song Der Baum des Lebens]
E B4 4x
E
Im Frühling zähl ich ruhelos die Tage
B4 A E
Und spüre, wie das Leben neu in mir erwacht
G#m F# B4
Bin stolz, wenn ich die ersten Blüten trage
A E F#m B4
Die bald darauf die Sonne zu reifen Früchten macht
E
Im Sommer fange ich die Sonnenstrahlen
B4
Und neben mir legt mancher
A E
Seinen müden Kopf zur Ruh
G#m F# B4
Wenn meine Blätter Schattenbilder malen
A E
Dann singen sie im Wind
F#m B4
Und ich hör ihren Liedern zu
E
Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus
D
Die Bienen fliegen ein und aus
B4 F#m
Wer zu mir kommt
H E B
Macht seine Reise nicht vergebens (nicht vergebens)
E
Ich brauch die Erde, Luft und Licht
C#m E7
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
A B E C#m
Bin ich für alle der Baum des Lebens
A B E
Bin ich für alle der Baum des Lebens
E B4 4x
E
Im Herbst lass ich mich
Von den Stürmen biegen
B4
Und schenke dieser Welt
A E
Die allerschönste Farbenpracht
G#m
Seh meine Blätter
F# B4
Hoch im Winde fliegen
A E
Und weiß, daß ihre Freude
F#m B4
Den Abschied leichter macht
E
Im Winter trage ich Schnee
Auf meine Zweigen
B4
Und spür die Ewigkeit
A E
In manchem stillen Augenblick
G#m F#
Ich sammle neue Kraft
B4
In meinem Schweigen
A E
Und gebe sie bald wieder
F#m B4
Tausendfach zurück
E
Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus
D
Die Bienen fliegen ein und aus
B4 F#m
Wer zu mir kommt
H E B
Macht seine Reise nicht vergebens (nicht vergebens)
E
Ich brauch die Erde, Luft und Licht
C#m E7
Und bis mein letzter Zweig zerbricht
A B E C#m
Bin ich für alle der Baum des Lebens
A B E
Bin ich für alle der Baum des Lebens
[Spoken Part]
N.C.
"Wolltest du so lange schlafen?"
Tabaluga erwachte und blickte such um. "Wo bist du?", fragte er
erstaunt. "Über dir - neben dir - unter dir."
N.C.
Jetzt erkannte Tabaluga, dass es der Baum war, der mit ihm sprach.
"Irgendwo wirst auch du Wurzeln schlagen.
Man muss wissen, wo man higehört", sagte der Baum.
N.C.
Da plötzlich huschte etwas vorüber. Ein gelb-schwarzes Tier
sprang flink um den Drachen herum. Obwohl es unendlich viel
kleiner war als er, sah es ihm doch sehr ähnlich.
N.C.
"Ich bin Pyromella, ein Feuersalamander. Genauer ein
Feuersalamanderweibchen."
Die zarte Stimme gefiel Tabaluga, und das Wort Feuer machte ihn
N.C.
sehr erregt. " Ich werde dir meinen Feuerstrahl zeigen. Ich bin
nämlich der Drache Tabaluga, musst Du wissen!"
Nur mit mühe konnte Pyromella den Drachen zurückhalten.
N.C.
"Dein Feuer würde mich verbrennen. Wir müssen
vernünftig sein."
Etwas Trauriges war nun in ihrer Stimme. Auch Tabaluga wurde
N.C.
sehr still. "Abeer wenn wir schon keine Freunde sein können, so
wollen wir wenigstens keine Feinde sein."
[Song Drache und Salamander]
F Db Eb F
Ich bin groß und du bist klein
Db Eb F
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
F Db Eb F
jeder bleibt so wie er ist,
Db Eb F
ein Drache kann kein Salamander sein.
Dm Am
Wär ich auch ganz lieb zu dir
C F
Und käm dir nur ein Stück zu nah,
Dm Am
wird das für dich tödlich sein,
C F
denn meine Flammen sind zum Brennen da,
F
sind zum Brennen, sind zum Brennen,
sind zum Brennen da.
F Db Eb F
Ich bin groß und du bist klein
Db Eb F
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
F Db Eb F
jeder bleibt so wie er ist,
Db Eb F
ein Drache kann kein Salamander sein.
Dm Am
Und ist auch Platz für viele auf der Erde,
C F
niemand ist dem anderen völlig gleich,
Dm Am
doch können wir nicht Freunde werden,
C F
so wolln wir niemals Feinde sein,
F F
niemals Feinde, niemals Feinde,
F
niemals Feinde sein.
F Db Eb F
Ich bin groß und du bist klein
Db Eb F
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
F Db Eb F
jeder bleibt so wie er ist,
Db Eb F
ein Drache kann kein Salamander sein.
Dm Am
Du und ich wir passen nicht,
C F
ich und du wir sind zwei linke Schuh,
Dm Am
doch können wir nicht Freunde werden,
C F
so wolln wir niemals Feinde sein,
F F
niemals Feinde, niemals Feinde,
F
niemals Feinde sein.
[Spoken Part]
N.C.
"Kom, ich zeige dir etwas Lustiges", sagte Pyromella und führte
Tabaluga zu einem kleinen Teich.
Als sie sich dem Wasser näherten, hörten sie einen
N.C.
merkwürdigen Gesang.
"Das ist die Kaulquappenschule", sagte Pyromella, "der Frosch
mir den zackigen Bewegungen dort, dass ist Aquaxos. Er ist der
N.C.
schulleiter und sein Wahlspruch ist:
Werde Frosch, aber sein kein Frosch"
N.C.
Das Wort Schule klang ganz danach, als könne man hier noch
allerlei Vernünftiges dazulernen.
[Song Kaulquappenschule]
A D A
Gut gehüpft ist halb gesprungen
E D A
Und was nicht schief ging ist gelungen.
D A
Brennt die Sonne glühend heiß,
E D A
rinnt der Schweiß auch ohne Fleiß.
D A
Halt deinen Mund so gut es geht,
E D A
wenn dir das Wasser bis zum Halse steht.
D E
Riskiere niemals Kopf und Kragen,
E D A
drum bade nicht mit vollem Magen.
E
Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen,
A
man muß sich nur den rechten Reim drauf machen.
E
Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen,
D E
mit einem Spruch für alle Lebenslagen.
A D A
Wenn noch so schön die Sterne funkeln,
E D A
trau niemals einem Storch im Dunkeln.
D A
Sei jederzeit bereit zum Sprung,
E D A
bei Nacht und in der Dämmerung.
D A
Steck deinen Kopf nicht in den Sand,
E D A
gib jedermann die rechte Hand.
D E
Verwechsle niemals dein und mein
E D A
Und laß mal Fünfe gerade sein.
E
Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen,
A
man muß sich nur den rechten Reim drauf machen.
E
Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen,
D E
mit einem Spruch für alle Lebenslagen.
A D A
Gut gehüpft ist halb gesprungen
E rit.
Und was nicht schief ging ist.
[Spoken Part]
N.C.
"Papperlapapp! Alles Papperlapapp!", tönte es aus einiger
Entfernung. Die Kaulquappen wurden von Aquaxos schnell in das
tiefere Wasser getrieben. "Da kommt Arafron, der Storch", sagte
N.C.
Pyromella. "Leb wohl Tabaluga, auf Störche bin ich nämlich gar
nicht gut zz sprechen!" "Auf Wiedersehen, Pyromella! Ich werde
immer Feuer und Flamme für dich bleiben!" Da stand der Storch auch
N.C.
schon vor ihm. "Wenn du die Vernunft suchst, darfst Du nicht im
trüben fischen." Arafron sprach mit ernster Stimme: "Dort, wo
alles Leben seinen Ursprung hat, im klaren, tiefen Meer, nur da
N.C.
wirst du Antwort auf deine fragen finden. Mach dich auf zu
Nessaja, der zweihundertjährigen Meeresschildkröte. Ihre
Weisheit wird dir geben, wonach du suchst." "Kannst du mir den
N.C.
Weg zeigen?" Tabaluga fühlte ein unbeschreibliches
Glücksgefühl, das ihn durchströmte. "Komm! Folge mir!"
N.C.
Arafron hatte schon seine Flügel ausgebreitet und die beiden
erhoben sich mit mächtigen Schwüngen in den roten Abendhimmel.
[Song Himmelsriesen]
F Em F Em
F Em
Unsere Flügel und der Wind sind die besten Freunde,
F Am C
die fest entschlossen sind, uns sicher zu tragen.
F Em
Durch klirrende Kälte und glühende Hitze,
F Am C
durch peitschenden Regen und zuckende Blitze.
D C D
Auf zu den Himmelsriesen, hinauf zu den Himmelsriesen,
Am F C
die mit Wolken spielen auf dem Dach der Welt,
Am F C
die das Eis zermahlen, das als Schnee zur Erde fällt.
F Em
Unsere Flügel und der Wind sind die besten Freunde,
F Am C
die fest entschlossen sind, uns sicher zu tragen.
F Em
Durch blitzenden Sternenstaub und durch Regenbögen
F Am C
in das Morgenrot dem Tag entgegen.
D C D
Auf zu den Himmelsriesen, hinauf zu den Himmelsriesen,
Am F C
die mit Wolken spielen auf dem Dach der Welt,
Am F C
die das Eis zermahlen, das als Schnee zur Erde fällt.
D C D
Auf zu den Himmelsriesen, hinauf zu den Himmelsriesen,
Am F C
die mit Wolken spielen auf dem Dach der Welt,
Am F G
die das Eis zermahlen, das als Schnee zur Erde fällt.
[Spoken Part]
N.C.
"Da vorn ist das Meer!", rief Arafron. "Beeil dich, du hast nicht
mehr viel Zeit und viel Glück!" Tabaluga war allein.
So weit sein Blick reichte, sah er nur das unergründliche Meer.
N.C.
Irgendwo dort unten lebte Nessaja, die weise Schildkröte. Das
Wasser begann plötzlich zu brodeln, und heraus sprang ein
Schwarm quicklebendiger Meeresbewohner. "Wer seid ihr?", rief
N.C.
Tabaluga. "Wir sind Delphine, und wer bist du?" "Ich bin der
Drache Tabaluga und ich suche die Vernunft in der Tiefe des
Meeres." Die Delphine begannen laut zu lachen. "Den Unsinn hat
N.C.
die sicher der Storch erzählt, was? Den Dingen auf den Grund
gehen und so. Alles Quatsch! Wenn es überhaupt etwas
Vernünftiges gibt, dann ist es, sich seines Lebens zu erfreuen.
N.C.
Man weiß nie, was einen in der Tiefe erwartet." Das eigenartige
Lachen der Delphine nahm kein Ende. Tabaluga hörte ihrem
Gesang zu und war voller Zweifel.
[Song Die Delphine]
A9 A9 A9 A9
A9
Eb ist wunderschön Delphin zu sein
Bb9
Wer uns sieht, dem ist das klar
E7
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
A9
Wozu ist es sonst da
A9
Wir Delphine leben stets im Meer
Bb9
Immer munter, immer frisch
E7
Wenn wir hungrig sind, dann essen wir
A9
Unser Lieblingsmahl ist F# ch
D9 A9
Andere haben Probleme
D9 A9
Mit jedem neuen Tag
D9 A9
Sowas kann uns nicht passieren
B7 E7
Denn ein altes Sprichwort sagt
A9
Eb ist wunderschön Delphin zu sein
Bb9
Sorgen kennt man bei uns nicht
E7
Morgens baden wir im Sonnenschein
A9
Und des Nachts im Sternenlicht
A9
Wer nicht glaubt
Daß das vernünftig ist
Bb9
So das Leben anzugeh'n
Na, der schau sich mal die Haie an
A9
Wie verbissen die das sehn
D9 A9
Andere haben Probleme
D9 A9
Mit jedem neuen Tag
D9 A9
Sowas kann uns nicht passieren
B7 E7
Denn ein altes Sprichwort sagt
A9
Eb ist wunderschön Delphin zu sein
Bb9
Wer uns sieht, dem ist das klar
E7
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
A9
Wozu ist es sonst da
A9
Wenn du fragst, was wohl vernünftig ist
Bb9
Hör uns zu wir sind sehr klug
E7
Sei wie wir und laß das Grübeln sein
A9
Denn das ist nur Selbstbetrug
D9 A9
Andere haben Probleme
D9 A9
Mit jedem neuen Tag
D9 A9
Sowas kann uns nicht passieren
B7 E7
Denn ein altes Sprichwort sagt
A9 Bb9 E7 A9
La la la...
[Spoken Part]
N.C.
Am Horizont erschien eine Gruppe kleiner Inseln, und weil
Tabaluga müde geworden war von der langen Reise, landete er
und schlief sofort unter einer Palme ein.
N.C.
"Du hast mich gesucht, hm?" Tabaluga erwachte aus einem
langen Schlaf. Vor sich entdecte er einen kleinen dunklen Felsen
voller Furchen und Risse. Erst als er ihn genauer betrachtete,
N.C.
erblickte er darin zwei kleine Augen, die ihn friedlich anschauten.
"Bist du Nessaja?" fragte er verwundert. "Seit zweihundert Jahren
trage ich diesen Namen und Du bist Tabaliga, der Sohn Tyrions."
N.C.
"Dann weißt du also auch, dass ich auf der Reise bin, um erwachsen
und vernünftig zu werden?" Tabalugas Erstaunen wurde
immer größer und er sah einen seltsam warmen Glanz in Nessajas Augen.
[Song Nessaja]
D A
Ich wollte nie erwachsen sein
F#m G D
hab' immer mich zur Wehr gesetzt.
A
Von außen wurd' ich hart wie Stein
F#m G D
und doch hat man mich oft verletzt.
A G A D
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.
F#m G D
erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann,
A Bm
weiß ich, es ist für mich zu spät,
A D
zu spät, zu spät.
D A
Unten auf dem Meeresgrund
F#m G D
wo alles Leben ewig schweigt
A
kann ich noch meine Träume seh'n
F#m G D
wie Luft, die aus der Tiefe steigt.
A G A D
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.
F#m G D
erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann,
A Bm
weiß ich, es ist für mich zu spät,
A D
zu spät, zu spät.
[Instrumental]
A E C#m D A 2x
E D E D A C#m D
A E F#m E A
E H
Ich gleite durch die Dunkelheit
G#m A E
und warte auf das Morgenlicht.
H
Dann spiel' ich mit dem Sonnenstrahl
G#m A E
der silbern sich im Wasser bricht.
B A B E
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.
G#m A E
erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann,
B C#m
weiß ich, es ist für mich zu spät,
B E
zu spät, zu spät.
[Instrumental]
A E C#m D A 2x
E D E D A C#m D
A E F#m E A
[Outro]
N.C.
"Erwachsen - was heißt das schon?
Vernünftig - ver ist das schon?
Ich bin ich und du bist du,
N.C.
das ist alles, was ich weiß.
Du bist jung und ich bin alt,
aber was kann das schon bedeuten?"
Peter Paul And M (...)
Peter Scholtes
Peter Sommer
Peter Starstedt
Peter Tosh