Die Original Deutschmacher (The Original German-Makers) Arnie and Bert (originally known as "Bremen 4 singt deutsch" ([Radio] Bremen 4 sings German)) had the goal of showing what was sung in English songs. Therefore they translated well-known songs, word by word, "baby" became "Säugling" and so on. In more recent years, the Deutschmacher made a name as singers of legendary SV Werder Bremen football fan songs such as Das W auf dem Trikot (The W on the Jersey) and Lebenslang Grün Weiss (Forever Green-White).
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!